君がいるこの胸の楽園-小野坂昌也

[00:00.000] 作词 : 尾崎雪絵 [00:01.000] 作曲 : 住吉中 [00:35.397]天空の果ての君が
就像天空的尽头你 [00:42.34]笑顔見せたように
露出笑容那样 [00:48.494]陽射しは
阳光带来 [00:50.195]温かい風を運んで来る
温暖的风花 [01:01.757]花や草や木々の
沾染了花草树木 [01:08.358]優しさがしみるよ
的温柔 [01:14.768]君がくれた愛は
你所给予的爱 [01:19.961]いつもそばにある
总在身旁 [01:26.155]ずっと君を待っているよ
一直都在等你哦 [01:32.618]今はもう叶わなくても
即使现已不能如愿 [01:41.237]幾千の時を越え
也能跨越万千时光 [01:45.982]めぐり逢える日まで
直到重逢的那一天 [01:52.274]天空と大地
即使我们 [01:55.695]たとえ二人
天地之隔 [01:58.919]どんなに離れていても
无论怎样的别离 [02:07.572]君といた楽園を
都会相约坚守 [02:12.283]ともに守ってゆこう
与你一起的天堂 [02:19.947]心寄り添わせて
让心紧靠吧 [03:00.146]雨や雪の夜は
豪雨倾盆或是大雪纷飞的夜晚 [03:06.551]君が泣いているの?
你会在哭吗？ [03:13.61]嬉しい涙ならいいと
希望是幸福的眼泪就好了 [03:20.257]願っている
我这样祈祷 [03:24.354]そうさずっと待っているよ
就这样一直等待你噢 [03:31.736]壊れる時が来るなら
如果破裂之时来临 [03:40.431]この胸の鼓動を止め
即使在梦中都会 [03:45.155]夢の中でさえも
痛到停止心跳吧 [03:51.474]けれど誰か
但若谁给我 [03:54.758]この背中に
在这背上 [03:57.966]翼をもしくれるなら
插上翅膀 [04:06.654]今すぐに飛び立って
我定然立即起飞 [04:11.537]きっと逢いに行く
去见你 [04:18.983]君を抱きしめたい
想要抱紧你 [04:32.06]君を抱きしめたい
想抱紧你