Can't Sleep-K.Flay

[00:00.00] 作词 : Kristine Flaherty/Lincoln Jesser/David Singer-Vine [00:01.00] 作曲 : Lincoln Jesser/David Singer-Vine/Kristine Flaherty [00:12.50]Maybe I've been slipping back, heading south
也许，我已经朝着（心灵的）南方滑回 [00:15.03]Carsick on a Tuesday
星期二，晕车 [00:16.65]Missing cash, blacking out,
（又）丢了现金，喝断片 [00:18.30]Heartless in a few ways
几种无情的际遇（同时到来） [00:19.99]**** for luck, elbows shredded
肘部也受伤了，何谈幸运 [00:21.59]I held things steady like too late
（或许是）我把事情稳定得太迟 [00:23.22]Please calm the **** down
请（让我）冷静下来 [00:24.88]I'll do whatever you say
（然后）我会做任何你说的 [00:27.21]I get it, I get it, I'm living too hard and it's time that I stop it
我明白了，我明白了，我活得太累了，（我想）我该停下来了 [00:30.55]But rising on up and then tumbling down well it's part of the process
但（纵使）上升之后再跌倒，也很好，（毕竟）这是过程的一部分 [00:33.86]Bar tabs on a hot night in a cold basement
在闷热的夜晚、寒冷的地下室，（盯着）酒吧标签 [00:37.06]You say I'm crazy but I feel amazing
你说我疯了，但我觉得很好 [00:40.10]My mother told me that the world has got its plans
妈妈告诉我：世界已经有（自己的运行）计划 [00:46.58]I wanna hold em til they burn right through my hands
（但）我想把它们一直紧握在我手中 [00:53.17]Don't ask me questions cause I'm
不要问我（为什么的）问题，因为我已经 [00:56.44]Tired of confessing
厌倦忏悔 [00:58.58]And I know that it's not much to say
我知道（已经）没什么可说的 [01:02.36]But I swear that I'd like to change
但我发誓：我想改变 [01:05.48]I can't sleep, I hope I stay awake
我无法入眠，希望自己能保持清醒 [01:08.53]Cause I've been running, running, running all day
因为我一直在跑，跑啊跑，跑了一整天 [01:12.13]Long nights, no peace
漫长的夜晚，（却）一点儿也不宁静 [01:15.16]I feel like everybody's eyes on me
我觉得每个人都在盯着我看 [01:18.52]I can't sleep, I hope I stay awake
我无法入眠，希望自己能保持清醒 [01:21.64]Cause I've been running, running, running all day
因为我一直在跑，跑啊跑，跑了一整天 [01:25.28]Long nights, no peace
漫长的夜晚，（却）一点儿也不宁静 [01:28.42]I feel like everybody's eyes on me
我觉得每个人都在盯着我看 [01:31.89]I can't sleep
我无法入眠 [01:38.28]I can't sleep
我无法入眠 [01:44.60]Maybe I've been freaking out, moving quick
也许我疯了，（你们）快走（远离我） [01:47.04]Burning the wick at both ends
灯芯从两头燃烧（殆尽） [01:48.75]Screaming loud, stupid ****
大声尖叫，何其愚蠢 [01:50.47]Scaring all of my old friends
惊到了我所有的老朋友 [01:52.49]Fell down on Bedford, hope that it's not broken
摔倒在贝德福德（街头），（但仍）希望它不会破碎 [01:55.27]Safe to say
可以肯定地说 [01:56.25]I might have had too much of some of these potions
我可能喝酒喝得太多了 [01:58.97]I love you so much
我如此地爱你 [02:00.48]I'm staying here all night
我整个晚上都待在这里（等你） [02:02.31]Don't want to get up
不想起床 [02:03.10]I don't want to stop
我也不想停下来 [02:03.96]I don't want to close my eyes
我也不想闭上双眼 [02:05.65]I'd rather not give a ****
我（其实）宁愿不这样做 [02:07.17]And end up with some scars
（毕竟）最后（总会）留下一些（心灵的）伤疤 [02:08.80]The night's just long enough for me to build it all and let it fall apart
夜晚总是那么长，足够让我把它（心灵的围墙）全部建造好，（然后又）让它崩塌 [02:12.10]My mother told me that the world has got its plans
妈妈告诉我：世界已经有（自己的运行）计划 [02:18.84]I wanna hold em til they burn right through my hands
（但）我想把它们一直紧握在我手中 [02:25.25]Don't ask me questions cause I'm
不要问我（为什么的）问题，因为我已经 [02:28.44]Tired of confessing
厌倦忏悔 [02:30.57]And I know that it's not much to say
我知道（已经）没什么可说的 [02:34.25]But I swear that I'd like to change
但我发誓：我想改变 [02:37.47]I can't sleep
我无法入眠 [02:38.67]I hope I stay awake
我希望自己能保持清醒 [02:40.70]Cause I've been running, running, running all day
因为我一直在跑，跑啊跑，跑了一整天 [02:44.17]Long nights, no peace
漫长的夜晚，（却）一点儿也不宁静 [02:47.30]I feel like everybody's eyes on me
我觉得每个人都在盯着我看 [02:50.54]I can't sleep
我无法入眠 [02:51.85]I hope I stay awake
我希望自己能保持清醒 [02:53.91]Cause I've been running, running, running all day
因为我一直在跑，跑啊跑，跑了一整天 [02:57.29]Long nights, no peace
漫长的夜晚，（却）一点儿也不宁静 [03:00.51]I feel like everybody's eyes on me
我觉得每个人都在盯着我看 [03:03.75]I can't sleep
我无法入眠 [03:10.39]I can't sleep
我无法入眠 [03:16.81]I can't sleep
我无法入眠 [03:30.99]My mother told me that the world has got its plans
妈妈告诉我：世界已经有（自己的运行）计划 [03:37.60]I wanna hold em til they burn right through my hands
（但）我依然想把它们一直紧握在我手中 [03:47.77] [03:51.73]