If You Love Me-Brownstone

[00:02.50]Nana Mouskouri - If You Love Me
Nana Mouskouri - 若你爱我 [00:05.24] [00:07.13]by Meltykiss [00:09.50] [00:12.29]If the sun should tumble from the sky,
纵使太阳从天空坠落， [00:18.97]If the sea should suddenly run dry,
纵使海洋突然枯竭， [00:25.33]If you love me, really love me,
若你爱我，真心爱我， [00:32.33]Let it happen, I won't care.
任它发生，我不在乎。 [00:37.90] [00:39.23]If it seems that everything is lost,
若世间万物皆成虚妄， [00:45.26]I will smile and never count the cost,
我仍微笑不计代价， [00:52.03]If you love me, really love me,
若你爱我，真心爱我， [00:58.68]Let it happen, darling, I won't care.
任它发生，亲爱的，我不在乎。 [01:08.11] [01:08.66]Shall I catch a shooting star?
要我捕捉流星吗？ [01:12.58]Shall I bring it where you are?
要我送到你面前吗？ [01:13.90]If you want me to, I will.
只要你开口，我就去做。 [01:19.47]You can set me any task.
任你指派任何任务， [01:21.75]I'll do anything you ask,
我会完成所有请求， [01:24.56]If you'll only love me still.
只要你依然爱着我。 [01:29.65] [01:30.33]When at last our life on earth is through,
当尘世生活终将落幕， [01:36.87]I will share eternity with you.
我愿与你共享永恒。 [01:43.22]If you love me, really love me,
若你爱我，真心爱我， [01:50.09]Then whatever happens, I won't care
无论发生什么，我都不在乎。 [01:59.45] [01:59.77]J'irais jusqu'au bout du monde,
我愿走遍天涯海角， [02:03.15]je me ferais teindre en blonde
我愿将金发染就， [02:05.42]si tu me le demandais
只要你对我开口。 [02:08.02] [02:09.59]J'irais decrocher la lune
我愿为你摘下月亮， [02:11.59]J'irais voler la fortune
我愿为你盗取财富， [02:14.36]Si tu me le demandais
只要你对我开口。 [02:20.37] [02:20.63]Nous aurons pour nous l'eternite
我们将拥有永恒， [02:27.27]Dans le bleu de toute l'immensite
在无垠的蔚蓝里， [02:33.80]Dans le ciel plus de problemes
天堂再无烦忧， [02:41.10]Dieu reunit ceux qui s'aiment
上帝让相爱者相守。 [02:51.93] [02:55.20]If you love me, really love me,
若你爱我，真心爱我， [03:04.18]Then whatever happens, I won't care
无论发生什么，我都不在乎。