Reuben and Rachel-Various Artists

[00:05.230]Reuben, Reuben, I've been thinking
鲁本 鲁本 我一直想 [00:07.120]What a fine world this would be
这个世界会多好 [00:09.660]If the men were all transported
如果男人们被带走 [00:11.910]Far beyond the northern sea.
到那遥远的北海上 [00:14.460]Oh, my goodness, gracious, Rachel,
哦 天哪 亲爱的蕾切尔 [00:16.740]What a strange world this would be
那会是个多怪的世界 [00:18.940]If the men were all transported
如果男人都被带走 [00:21.260]Far beyond the northern sea.
到那遥远的北海上 [00:23.560]Reuben, Reuben, I've been thinking
鲁本 鲁本 我一直想 [00:25.860]What a great life girls would lead
女孩的日子会多好啊 [00:28.040]If they had no men about them
要是身边没男人 [00:30.440]None to tease them, none to heed.
没人取笑她们 也没人盯着她们看 [00:32.980]Rachel, Rachel, I've been thinking
蕾切尔 蕾切尔 我一直在想 [00:35.260]Men would have a merry time
男人会很高兴 [00:37.600]If at once they were transported
一旦他们被弄到 [00:40.040]Far beyond the salty brine
遥远的大海上 [00:51.440]Reuben,Reuben,stop your teasing
鲁本 鲁本 不许戏弄我 [00:53.730]If you've any love for me
要是你还爱我一点点 [00:56.020]I was only just a-fooling
我只是在开玩笑 [00:58.210]As I though,of course,you'd see
我想 你当然明白 [01:00.860]Rachel,if you'll not transport me
蕾切尔 要是你不把我弄走 [01:03.350]I will take you for my wife
我会娶你为妻 [01:05.180]And I'll split with you my money
我会把钱分给你 [01:09.410]Every payday of my life
在每个发薪日