Don't Be A Girl About It-Kelly Clarkson

[00:07.800]Any chance you get to play the warn out pity card
很多时候你会觉得某张被刷爆的卡很可惜 [00:10.850]Any opportunity to push my buttons hard
在任何契机之下启动了我的刷卡模式 [00:14.300]It's getting old, your "poor me" thoughts
老套了啦，你觉得我是在博取你的同情 [00:17.750]Believe me boy when I say "so what"
相信我男孩，当我说"那又怎样" [00:21.310]This broken record thing has got to stop
这项破我记录事迹的就会被停止 [00:27.110]I'm losing interest in your pillow talk
做你枕边人的这件事，我已失去了兴趣 [00:34.360]And oooooooh it's not looking good
这看起来不太好 [00:37.860]And oooooooh I'm not in the mood
我可没有这兴致 [00:41.560]And oooooooh I can't get through
我没办法再认同你了 [00:44.610]To youuuuu oooooooh
对你 [00:46.560]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [00:50.160]'Cause I didn't say yes
我从未点头 [00:51.510]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [00:53.060]'Cause I wouldn't pretend
我无法再做作下去， [00:53.910]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [00:56.610]Now you're whining again
现在你又在那边靠杯 [00:58.160]Don't be a girl about it
我说我不想再做你的女孩了 [00:59.860]You're such a girl about it
你就是这么糟糕 [01:01.660]Now you're up in arms because I say we're not working out
现在你操起家伙因为我说我们都不工作 [01:09.110]You wonder if I loved you from the start well I tell you what
你知道如果我从一开始就跟你说我爱你 [01:12.710]I knew a guy who changed my world
就会有个家伙从此改变我的世界 [01:16.210]And then he grew to a little girl
然后他变得跟一个小女孩一样 [01:19.760]This metamorphoses is just too much
变得太多 [01:26.610]You're crossing lines that I just can't let go of
我们之间就不会有太多的交集 [01:32.860]And oooooooh it's not looking good
这看起来不太好 [01:36.160]And oooooooh I'm not in the mood
我可没有这兴致 [01:39.510]And oooooooh I can't get through
我没办法再认同你了 [01:42.860]To youuuuu oooooooh
对你 [01:44.860]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [01:48.360]'Cause I didn't say yes
我从未点头 [01:49.810]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [01:51.410]'Cause I wouldn't pretend
我无法再做作下去， [01:53.060]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [01:55.010]Now you're whining again
现在你又在那边靠杯 [01:56.360]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [01:58.060]You're such a girl about it
你就是这么糟糕 [01:59.910]And oooooooh I'm sleeping with the enemy oh oh!
我伴君如虎 [02:06.860]And oooooooh I'm counting sheep while you're in love
你忙着谈情说爱我忙着数羊 [02:12.160]I guess it's true that love can grow in different directions
我想真正的爱情应该让它自由成长 [02:21.570]I chose the high road and you chose to be a girl
我选择最现实的路线，而你却选择如小女孩般梦幻的爱情 [02:27.960]I know you're mad at me now
我知道现在你气死我这样 [02:31.510]And it's all my fault somehow
不知怎的，说这都是我的错 [02:35.220]Here comes my favorite part
但务实才是我最喜欢的步调 [02:38.120]You're so misunderstood
你怎么可以这样误解我 [02:43.320]And oooooooh it's not looking good
这看起来不太好 [02:46.370]And oooooooh I'm not in the mood
我可没有这兴致 [02:49.760]And oooooooh I can't get through
我没办法再认同你了 [02:53.120]To youuuuu oooooooh
对你 [02:56.630]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [02:58.630]'Cause I didn't say yes
我从未点头 [03:00.030]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [03:01.630]'Cause I wouldn't pretend
我无法再做作下去， [03:02.630]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [03:04.830]Now you're whining again
现在你又在那边靠杯 [03:06.580]Don't be a girl about it
不要当你的女孩 [03:08.330]You're such a girl about it
你就是这么糟糕 [03:10.180]And oooooooh I'm sleeping with the enemy oh oh!
我伴君如虎 [03:17.080]And oooooooh I'm counting sheep while you're in love
你忙着谈情说爱我忙着数羊