Voice (Yumitama Remix)-川村ゆみ

[00:00.00] 作词 : 小森成雄 [00:00.25] 作曲 : 目黒将司 [00:00.50]I hear a vioce to cause me 步き出そう
我听见一个声音催促我 迈步前行 [00:05.01]それぞれの道 進むために
为了各自的道路勇往直前 [00:12.47]... [00:19.06]誰もがきっと見つけるはずさ
每个人都终将寻得 [00:23.70]少年の頃見ていた夢を
少年时代憧憬的梦想 [00:28.86]それを探し僕らは別れ歩き出す
为此寻觅 我们分道扬镳各自启程 [00:38.34]もう僕らは子供じゃないよ
我们早已不再是孩童 [00:42.92]だけど大人になりきれずいて
却仍未完全长大成人 [00:47.70]そんな微妙な狭間の中でも生きる
就在这般微妙的夹缝中生存 [00:57.60]I hear a vioce to cause me 諦めずに
我听见一个声音催促我 永不言弃 [01:01.93]それぞれの道 行け
沿着各自的道路前进 [01:06.07]You hear a voice to cause your heart 傍にいてね
你听见心灵深处的声音 请相伴身旁 [01:11.41]それぞれの夢 掴むために
为了抓住各自的梦想 [01:19.57]... [01:35.13]僕らはずっと気付かずにいた
我们始终未曾察觉 [01:39.78]现突にある多の形を
近在咫尺的万千形态 [01:45.07]やっと解ったときには
当终于领悟之时 [01:51.13]大人だったのさ
已成大人模样 [01:54.43]夢ゃ希望追い続けてた
持续追逐着梦想与希望 [01:58.76]悲しいこともたくさんあった
也曾历经无数悲伤 [02:03.80]だけどそれを乗り越え
但定会跨越这一切 [02:08.89]笑ってみせるから
绽放笑容给你看 [02:13.48]I pray,like a sacred virgin
我祈祷 如圣洁的少女 [02:16.12]I wish,like a white pilgrim
我祈愿 如纯白的朝圣者 [02:18.42]I look up,like a noble knight
我仰望 如高贵的骑士 [02:20.72]I sing,like a beautiful poet
我歌唱 如美丽的诗人 [02:23.24]And take your hand,we will walk eternally
紧握你手 我们将永恒同行 [02:26.03]Isn't it?
不是吗 [02:32.54]I hear a voice to cause me 空を見上げ
我听见一个声音催促我 仰望天空 [02:37.22]それぞれの明日 みて
展望各自的明天 [02:41.10]You hear a voice to cause your heart 立ち向かって
你听见心灵深处的声音 勇敢面对 [02:46.48]それぞれの夢 掴むために
为了抓住各自的梦想 [02:51.81]I hear a voice to cause me 空を見上げ
我听见一个声音催促我 仰望天空 [02:56.04]それぞれの明日 みて
展望各自的明天 [03:00.04]You hear a voice to cause your heart 立ち向かって
你听见心灵深处的声音 勇敢面对 [03:05.55]それぞれの夢 掴むために
为了抓住各自的梦想