Blue horizon-小野賢章

[00:00.000] 作词 : 古屋真 [00:01.000] 作曲 : 宮崎誠 [00:06.010] [00:15.010]こんな暑い日に話すのは 思い出や夢じゃなくて
在这么炎热的日子里聊天 不是回忆也不是梦 [00:21.550]「あの海へみんなで行こうよ」シャツを脱いで
「我们一起去那个大海吧」脱下衬衫 [00:28.760] [00:42.640]微かに潮風の匂いがしただけではしゃいだりして
闻着微微吹来的海风的味道 我们奔跑着 [00:49.610]あのトンネル 抜けたら君は どんな顔するだろう
如果穿过那个隧道 你会有怎样的表情呢 [01:01.440] [01:08.660]青い波を どこまで泳げるだろう
蓝色的波浪哪里都可以穿过吧 [01:16.230]向こう岸も 見えない僕らは
连对岸也看不见的我们 [01:23.840]流されながら 駆け抜けながら
一边流动着 一边追赶着 [01:30.920]果てを目指して 今を生きてる
以尽头为目标 活在当下 [01:39.130] [01:51.960]飛沫で虹を作ることに ムキになるのも悪くない
用水花制作的彩虹 这样当真好像也不错 [01:58.990]パブロに手紙が届きそうな浜辺 浮かんで
给巴勃罗的信好像送到了海边 在漂浮着 [02:05.930] [02:06.320]ふとした時のカラ元気を「どうしたの？」と笑われて
出乎意料的时候虚张声势 被嘲笑「怎么了？」 [02:13.040]切ないのは君のせいだと もしも伝えたなら...
如果传达了难过是因为你的话 [02:24.930] [02:32.240]光る空は 僕らに何も言わない
闪耀的天空 我们什么都不说 [02:39.930]自由だけが 目の前にあった
只有自由 就在眼前 [02:47.320]輝く時を 今は感じて
如今感觉到光辉的时刻 [02:54.210]変わらぬ日々が 少し不安で
对一成不变的岁月有些不安 [03:02.380] [03:38.740]青い波を どこまで泳いでゆこう
蓝色的波浪哪里都穿过 [03:45.980]この向こうで 何が待つんだろう
这个对面 有什么在等待吧 [03:52.160]光る空は 僕らに何も言わない
闪耀的天空 我们什么都不说 [03:59.890]自由だけが 目の前にあった
只有自由 就在眼前 [04:07.470]流されながら 駆け抜けながら
一边流动着 一边追赶着 [04:14.450]果てを目指して 今を生きてる
以尽头为目标 活在当下