My Lagan Love-Kate Bushmp3下载无损flac下载
My Lagan Love-Kate Bush在线试听免费歌词下载
[00:01.620]When rainy nights are soft with tears
雨夜柔缓，浸满泪痕 [00:11.872]And Autumn leaves are falling
秋叶纷纷，悄然飘落 [00:21.366]I hear his voice on tumbling waves
我听见他的声音，混在翻腾的浪涛里 [00:31.993]And no one there to hold me
却无人前来将我相拥 [00:41.185]At evening's fall he watched me walk
暮色降临时，他曾望着我远去的背影 [00:48.073]His heart was mine
他的心早已属于我 [00:54.641]But my love was young, and felt
可那时我的爱尚稚嫩，总以为 [01:04.955]The world was not cruel, but kind
这世界并非残酷，而是温柔以待 [01:13.810]Where Lagan's light fell on the hour
当拉甘河的灯火按时亮起 [01:23.848]I saw him far below me
我看见他在下方远处 [01:32.579]Just as the morning calmed the storm
恰如晨光平息了风暴 [01:42.315]With no one there to hold him
却无人前去将他相拥 [01:53.295]My loves have come, my loves have gone
我的爱来了又走 [02:00.354]And nothing's left to warn me
没留下半点警示 [02:07.402]Save for a voice on the traveling wind
只剩风中传来的熟悉声音 [02:18.072]And the glimpse of a face at morning
和晨光中一闪而过的那张脸庞
雨夜柔缓，浸满泪痕 [00:11.872]And Autumn leaves are falling
秋叶纷纷，悄然飘落 [00:21.366]I hear his voice on tumbling waves
我听见他的声音，混在翻腾的浪涛里 [00:31.993]And no one there to hold me
却无人前来将我相拥 [00:41.185]At evening's fall he watched me walk
暮色降临时，他曾望着我远去的背影 [00:48.073]His heart was mine
他的心早已属于我 [00:54.641]But my love was young, and felt
可那时我的爱尚稚嫩，总以为 [01:04.955]The world was not cruel, but kind
这世界并非残酷，而是温柔以待 [01:13.810]Where Lagan's light fell on the hour
当拉甘河的灯火按时亮起 [01:23.848]I saw him far below me
我看见他在下方远处 [01:32.579]Just as the morning calmed the storm
恰如晨光平息了风暴 [01:42.315]With no one there to hold him
却无人前去将他相拥 [01:53.295]My loves have come, my loves have gone
我的爱来了又走 [02:00.354]And nothing's left to warn me
没留下半点警示 [02:07.402]Save for a voice on the traveling wind
只剩风中传来的熟悉声音 [02:18.072]And the glimpse of a face at morning
和晨光中一闪而过的那张脸庞
My Lagan Love-Kate Bush热门评论
《My Lagan Love》是一首源自传统爱尔兰曲调的歌曲，该曲调最早于1903年在北多尼戈尔收集。英文歌词归功于Joseph Campbell（1879–1944），他是来自贝尔法斯特的作家，其祖父母来自南阿马郡讲爱尔兰语的地区Flurrybridge。 Campbell曾在安特里姆郡收集民歌，并于1904年开始与作曲家Herbert Hughes合作，二人从多尼戈尔偏远地区收集传统旋律。Hughes在多尼戈尔度假时从Proinseas mac Suibhne学到了该旋律，而Proinseas则从其父Seaghan mac Suibhne处继承，再往前可追溯到五十年前。 歌曲标题中的“Lagan”可能指多尼戈尔与德里之间的肥沃农田（爱尔兰语称An Lagán），也有观点认为它指注入斯威利湖（Lough Swilly）的溪流，靠近休斯收集旋律的地区。该曲曾由Hamilton Harty以古典风格编曲，被Mary O’Hara和Charlotte Church演绎。 Kate Bush为歌曲创作了全新歌词，并首次录制于1985年，作为《Cloudbusting》12英寸单曲的第二首B面曲。该曲首次以CD形式收录在《This Woman’s Work Anthology 1978-1990》精选盒装中，也被收录在1997年EMI百年纪念版《Hounds Of Love》中。