Anata (Live)-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.000] 作词 : hyde [00:01.000] 作曲 : tetsu [00:03.182] [03:18.539] 眠れなくて窓の月を見上げた
睡不着的夜晚 抬头望向窗外的月亮 [03:26.319] 思えばあの日から
回想起来 就是从那天起 [03:31.130] 空へ続く階段をひとつずつ
沿着通往天空的阶梯 [03:38.961] 歩いてきたんだね
一步一步走过来了啊 [03:43.939] 何も無いさ　どんなに見渡しても
我什么也没有 不论怎样眺望寻找 [03:52.129] 確かなものなんて
都是不变的事实啊 [03:56.699] だけど　うれしい時や悲しい時に
但是 无论快乐抑或是悲伤的时刻 [04:04.506] あなたがそばにいる
都有你在我的身边 [04:07.902] [04:08.187] 地図さえない暗い海に浮かんでいる船を
像为了在没有地图的暗海上漂浮的船只 [04:14.642] 明日へと照らし続けてるあの星のように
一直照亮明日前进方向的那颗星星一样 [04:24.333] [04:27.394] 胸にいつの日にも輝く
因为胸臆间无论何时 [04:36.676] あなたがいるから
都在闪耀着的你在这里 [04:40.238] 涙枯れ果てても大切な
因为就算哭干了眼泪 [04:49.505] あなたがいるから
那样珍贵的你都在这里 [04:52.821] [04:52.998] 嵐の夜が待ちうけても
就算风雨交加之夜即将到来也好 [04:59.503] 太陽がくずれてもいいさ
就算太阳分崩离析之日到来也好 [05:09.099] [05:31.423] もどかしさに　じゃまをされて　うまく言えないけど
虽然被这样焦躁的心情搅扰 无法将话说清 [05:37.758] たとえ終わりがないとしても歩いていけるよ
但就算没有尽头 我也会继续走下去 [05:47.361] [06:41.815] 胸にいつの日にも輝く
因为胸臆间无论何时 [06:50.968] あなたがいるから
都在闪耀着的你在这里 [06:54.497] 涙枯れ果てても大切な
因为就算哭干了眼泪 [07:03.720] あなたがいるから
那样珍贵的你都在这里 [07:07.107] [07:07.364] 胸にいつの日にも輝く
因为胸臆间无论何时 [07:16.514] あなたがいるから
都在闪耀着的你在这里 [07:20.111] 涙枯れ果てても大切な
因为就算哭干了眼泪 [07:29.327] あなたがいるから
那样珍贵的你都在这里 [07:32.861] [07:34.174] (to your heart)
（希望能告诉你） [07:35.786] (to your heart)
（希望能传达到你的心中） [07:37.396] (to your heart I need your love and care)
（希望你能知道我需要你的爱） [07:41.698] [07:46.919] (to your heart)
（希望能告诉你） [07:48.554] (to your heart)
（希望能传达到你的心中） [07:50.157] (to your heart I need your love and care)
（希望你能知道我需要你的爱） [07:54.582]