The Crying Game (Ballads Section) (Live)-Kylie Minogue

[00:08.550]"The Crying Game" / "Put Yourself in My Place" (contains elements of "Teardrop") / "Finer Feelings" / "Dangerous Game" / "The Crying Game" (Reprise)
"哭泣游戏" / "设身处地" (包含"泪滴"元素) / "细腻情感" / "危险游戏" / "哭泣游戏" (再现) [01:35.454]I know all there is to know about the crying game
我深谙这场哭泣游戏的所有规则 [01:45.993]I've had my share of the crying game
这场心碎游戏我已尝尽滋味 [01:56.803]First there are kisses, then there are sighs
起初是甜蜜亲吻 继而是叹息声声 [02:06.314]And then, before you know where you are
还未等你回过神 [02:11.082]You're sayin' goodbye
告别已悄然降临 [02:16.155]One day soon I'm gonna tell the moon
不日我将向明月倾诉 [02:21.312]About the crying game
这场哭泣游戏 [02:27.546]And if he knows, maybe he'll explain
若它知晓 或许能为我阐明 [02:37.865]Why there are heartaches, why there are tears
为何心碎总相伴泪水 [02:46.908]And what to do to stop feeling blue
当爱消逝时 该如何停止忧郁 [02:51.180]When love disappears
当爱已成往事 [03:55.304]I can't take the situation
我无法承受这般境遇 [04:01.444]It's making me feel so blue
忧郁如潮水将我淹没 [04:07.694]One moment you walked into my life
你曾如惊鸿闯入我生命 [04:13.960]And now you're sayin' that we're through
如今却宣告缘尽于此 [04:19.581]I hear that you're in love now
听闻你已坠入爱河 [04:23.095]Baby, don't know what to say
亲爱的 我竟无言以对 [04:26.207]I can't believe that I still feel this way
难以置信这份心痛仍未消退 [04:32.162]I hear that you're in love now
听闻你已坠入爱河 [04:35.717]Baby, don't know what to say
亲爱的 我竟无言以对 [04:37.604]Let the falling decide
让坠落的心做决定 [04:39.481]You won't be mine
你终将不属于我 [04:40.975]Put yourself in my place
请你设身处地 [04:45.669]Circle will come around
因果轮回终有时 [04:49.761]You better put yourself (put yourself)
你该试着（试着） [04:53.602]In my place
换位思考 [04:56.110]When your lovers bring you down
当恋人让你心碎 [04:59.429]And there's no-one else around
当四周空无一人 [05:02.054]You better put yourself (put yourself)
你该试着（试着） [05:05.564]In my place
感同身受 [05:32.733]Don't you know that the circle will come around
难道你不懂因果终有轮回 [06:15.865]But what is love?
但若没有细腻情感 [06:17.824]Without the finer feelings
爱情算什么？ [06:21.514]It's just sex
不过是 [06:23.205]Without the sexual healing
缺乏灵魂的肉体交欢 [06:26.855]Passion dies
激情会褪色 [06:28.678]Without some tender meanings
若没有温柔意义支撑 [06:32.100]It ain't love
那绝非真爱 [06:34.018]Without the finer feelings
若缺乏细腻情感 [06:39.543]Without the finer feelings
若没有细腻情感 [06:42.618]It's just sex
不过是 [06:44.936]Without the sexual healing
缺乏灵魂的肉体交欢 [06:47.939]Passion dies
激情会褪色 [06:50.472]Without some tender meanings
若没有温柔意义支撑 [06:52.996]It ain't love
那绝非真爱 [06:55.526]Without the finer feelings
若缺乏细腻情感 [07:10.026]But those feeling still remains
但这些情感仍未消散 [07:16.323]And the embers feed the flame
余烬仍在滋养火焰 [07:21.963]How I hope you feel the same
多希望你也有同感 [07:26.941]So our love may grow again
让我们的爱重焕新生 [07:40.683](Don't want no more of the crying game)
(再不愿参与这场哭泣游戏) [07:49.815](Don't want no more of the crying game)
(再不愿参与这场哭泣游戏) [07:58.888]Don't want no more of the crying game
再不愿参与这场哭泣游戏 [08:08.046]Don't want no more of the crying game
再不愿参与这场哭泣游戏 [08:17.071](Don't want no more)
(再不愿继续) [08:19.520]Don't want no more (of the crying game)
再不愿继续(这场哭泣游戏) [08:26.314](Don't want no more)
(再不愿继续) [08:28.697]Don't want no more (of the crying game)
再不愿继续(这场哭泣游戏) [08:35.445](Don't want no more)
(再不愿继续) [08:37.787]Don't want no more (of the crying game)
再不愿继续(这场哭泣游戏) [08:44.658](Don't want no more)
(再不愿继续) [08:46.985]Don't want no more (of the crying game)
再不愿继续(这场哭泣游戏)