Pretty Hurts (R3hab Extended Remix)-Beyoncé/R3HAB

[00:31.01]Mama said, you're a pretty girl
妈妈说，你天生丽质 [00:34.84]What's in your head, it doesn't matter
聪慧与否并不重要 [00:38.69]Brush your hair, fix your teeth
扎好头发 刷白牙齿 [00:42.59]What you wear is all that matters
打扮得体才重要 [00:46.33]Just another stage, pageant the pain away
选美比赛只不过是另一舞台 痛苦是一时的 [00:53.70]This time I'm gonna take the crown
这次我要拿下桂冠 [00:57.04]Without falling down, down
退缩和言败不是我的性格 [01:00.52] [01:01.43]Pretty hurts
美丽带来伤痛 [01:04.77]Shine the light on whatever's worse
重重争议中我们闪耀在聚光灯下 [01:08.66]Perfection is a disease of a nation
追求完美已是这个国家的通病 [01:16.40]Pretty hurts
美丽带来伤痛 [01:19.56]Shine the light on whatever's worse
让一切腐朽变得刺目 [01:23.35]Trying to fix something
试图去补救 去修复 [01:24.72]But you can't fix what you can't see
但你永不能修复一些隐藏的事物 [01:27.96]It's the soul that needs the surgery
那是需要救赎的灵魂 [01:30.29] [02:19.98]Blonder hair, flat chest
金黄的头发 扁平的胸部 [02:23.52]TV says bigger is better
电视上常吹捧越大越好 [02:27.31]South beach, sugar free
南岸的节食法 零糖分减肥招儿 [02:31.31]Vogue says thinner is better
杂志上引导说越瘦越好 [02:34.70]Just another stage
踏上另一个舞台 [02:38.54]Pageant the pain away
忘掉痛苦故作坚强 [02:42.18]This time I'm gonna take the crown
这次我要拿下桂冠 [02:45.57]Without falling down, down, down
退缩言败不会发生在我身上 [02:49.46] [02:50.06]Pretty hurts
美丽带来伤痛 [02:53.35]Shine the light on whatever's worse
指指点点中我们闪耀在聚光灯下 [02:57.01]Perfection is a disease of a nation
追求完美无瑕是全国上下的通病 [03:03.11]Pretty hurts, (Pretty hurts)
美丽带来伤痛 [03:05.79]Pretty hurts (pretty hurts)
美丽带来伤痛 [03:09.18]Shine the light on whatever's worse
议论纷纷中我们闪耀在聚光灯下 [03:12.05]Trying to fix something
试图去补救 去修复 [03:13.52]But you can't fix what you can't see
但你永不能修复一些隐藏的事物 [03:16.70]It's the soul that needs the surgery
那是需要救赎的灵魂