Saawali Si Raat-Pritam

[00:06.22]作曲 : Pritam Chakraborty [00:11.10]作词 : Swanand Kirkire [00:31.68]Saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
夜有些许暗黑，伴随着寂静 [00:46.53]Hmm saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
夜有些许暗黑，伴随着寂静 [00:57.37]Bin kahe bin sune baat ho teri meri
不用说，也无需听，让我们用心交流 [01:07.74]Neendh jab ho laapata udaasiyaan zara hata
倦意除去时，悲伤也随之而去 [01:17.79]Khwaabon ki razaayi mein raat ho teri meri
在梦的毯子上，那是属于我们的夜晚 [01:36.88]Hmmm... [01:54.34]Jhilmil taaron si aankhein teri
你的眼睛像闪烁的星星 [01:58.96]Khare khare paani ki jheelein bhare
落在湖里，变成了咸咸的水 [02:04.41]Hardum yun hi tu hansti rahe
如果你笑靥不变 [02:09.20]Har pal hai dil mein khwaahishein
我的心会永远为它祝愿 [02:14.69]Khamoshi ki loriyaan sunn toh raat so gayi
听到这首无声的摇篮曲，夜晚也会安睡 [02:24.95]Bin kahe bin sune baat ho teri meri
不用说，也无需听，让我们用心交流 [02:34.93]Saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
夜似乎有些暗黑，伴随着寂静 [02:45.34]Bin kahe bin sune baat ho teri meri
不用说，也无需听，让我们用心交流 [03:23.24]Barfi ke tukde sa chanda dekho aadha hai
就像一块甜点，它看起来像一弯弦月 [03:28.28]Dheere dheere chakhna zara
慢慢地、仔细地品尝它吧 [03:32.37]Hmm hasne rulane ka aadha pauna vaada hai
里面有欢笑和泪水，那是半个或四分之一的许诺 [03:38.81]Kankhi se takna zara
它来自一个五角形 [03:42.86]Yeh jo lamhe hain lamhon ki behti nadi mein
这些时光，在时间长河中逝去 [03:48.21]Haan bheeg loon haan bheeg loon
使我们浸濡其中 [03:53.36]Yeh jo aankhen hain aankhon ki gumsum zubaan ko
这双眼里，它自有沉默的语言 [03:58.37]Main seekh loon haan seekh loon
来使我们读懂它 [04:03.98]Ankahi si guftagu ansuni si justaju
未有交谈，也未有祈愿 [04:14.36]Bin kahe bin sune apni baat ho gayi
不用说，也无需听，心的交流已然开始 [04:24.37]Saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
夜有些许暗黑，伴随着寂静 [04:34.88]Bin kahe bin sune baat ho teri meri
不用说，也无需听，让我们用心交流