Let me go-miwa

[00:00.00] 作词 : miwa [00:01.00] 作曲 : miwa [00:08.85]「Woman On The Planet」テーマソング
「Woman On The Planet」主题曲 [00:15.52] [00:17.45]新しい風に運ばれるように
像是被刚吹起的风带来一般 [00:21.88]たどり着いた brand new place
我到达了这个全新的世界 [00:26.38]知らない背中に知らない街並み
陌生的背影 陌生的街道 [00:30.75]ふとあなた思いだす
我突然想起了你 [00:33.49] [00:36.46]愛が遠すぎて “忘れないでいて”なんて言えない
爱太遥远了 “不要忘记哦”这样的话 我说不出口 [00:44.64]Let me go, Let me go この胸引き裂かれそう
Let me go, Let me go 胸口像要裂开般疼痛 [00:48.51]溢れる涙つよく踏み出した夢
眼泪溢出 却止不住坚强追梦的脚步 [00:53.28]Let me try, Let me try たとえ離れていても
Let me try, Let me try 就算你我分离 [00:57.54]You'll always be in my heart ずっと
你仍会一直在我心中 永远地 [01:03.00] [01:11.00]周りの視線を気にしてばかりで
一味的在意周遭的视线 [01:15.50]見失ってた I lost myself
却失去了自我 [01:19.76]同じ服着て同じ道歩いて
穿着同样的衣服 行走在同样的道路上 [01:24.15]心満たされなくて
心灵却无法满足 [01:27.03] [01:29.67]何を選んでも 傷つくけど 間違いじゃない
不论选择什么都会受伤 但这并没有错 [01:37.78]Let me go, Let me go どんな向かい風でも
Let me go, Let me go 不论逆着什么样的风 [01:41.80]自分の足で前に進みたいの
我都要靠自己的力量向前行走 [01:46.43]Let me try, Let me try 自信あるわけじゃない
Let me try, Let me try 虽然没什么自信 [01:50.71]You'll always be in my heart ずっと
只是因为你在我心中 永远地 [01:57.34] [02:13.89]旅立つことに意味があるなら
若启程真的有意义 [02:22.73]羽ばたくことを恐れない
那便不会害怕张开羽翼 [02:29.04] [02:31.04]Let me go, Let me go 未来は広がってる
Let me go, Let me go 未来在不断延伸 [02:35.24]輝ける場所見つけられるように
那里一定有着更加闪耀的地方 [02:39.92]Let me try, Let me try いつか会える日まで
Let me try, Let me try 直到你我再次相遇 [02:44.08]You'll always be in my heart
你一直在我心中 [02:48.50] [02:48.95]Let me go, Let me go この胸引き裂かれそう
Let me go, Let me go 胸口像要裂开般疼痛 [02:52.96]溢れる涙つよく踏み出した夢
眼泪溢出 却止不住坚强追梦的脚步 [02:57.70]Let me try, Let me try たとえ離れていても
Let me try, Let me try 就算你我分离 [03:01.85]You'll always be in my heart ずっと
你仍会一直在我心中 永远地 [03:09.66]