Word Is Out-Kylie Minogue

[00:03.894]Ooh yeah
哦耶 [00:04.924]Now word is out
现在消息传开了 [00:07.106]The word is out
消息出来了 [00:09.337]Innocence
无辜吗 [00:13.509]Word is out
消息出来了 [00:17.879]Over town
传遍全镇 [00:28.748]Now the word is out
现在消息传开了 [00:31.309]Word is out
消息出来了 [00:37.459]Now the word is out
现在消息传开了 [00:39.044]The word is out
消息出来了 [00:40.075]you're clinging 2 a lie
你坚持说谎 [00:41.737]Still you hope 2 try
你依然在尝试 [00:43.207]And save your face, ooh
挽回颜面 [00:48.329]It's a no-win situation
这是没人会赢的处境 [00:50.413]There ain't gonna be a saving grace
也没有足以挽救的余地 [00:57.166]Because you're sticking 2 a story
因为你仍说着这样的故事 [00:59.991]It really makes no sense
实在没道理 [01:02.377]No judge or jury could ignore the evidence
没有法官和陪审人能忽视这证据 [01:05.803]Because the word is out
因为消息出来了 [01:08.770]I can't go on believing in your innocence
我信不过你是真的无辜 [01:13.476]Now the word is out (the word is out)
现在消息传开了 [01:14.881]The word is out
消息出来了 [01:18.146]You can't go on pretending
你装不下去的 [01:19.453]It's all over town
全镇都知道了 [01:21.697]Now the word is out (the word is out)
现在消息传开了 [01:24.432]Ain't but one redeeming feature
现在只剩赎回性特质 [01:25.667]So you may as well accept your fate
所以你也可能要接受你的命运 [01:29.324](Accept your fate), ooh
接受命运 [01:32.987]you can't wriggle out of this, it's gone 2 far
你无法脱身 这太过火了 [01:36.012]It's much 2 late (it's much 2 late)
为时已晚 [01:41.176]But it's funny my suspicions lead me 2 the lie
但有趣的是我的怀疑引领我到这个谎言里 [01:46.111]From the friend of a so-called friend
从一个所谓的好朋友那里得来 [01:47.545]I heard about your double life
我已经听说了你的双重人生 [01:49.594]Because the word is out
因为消息出来了 [01:52.312]I can't go on believing in your innocence
我信不过你是真的无辜 [01:57.363]Now the word is out (the word is out)
现在消息传开了 [01:59.070]The word is out
消息出来了 [02:01.202]You can't go on pretending
你装不下去的 [02:03.287]It's all over town
全镇都知道了 [02:06.401]Now the word is out (the word is out)
现在消息传开了 [02:42.396]Because the word is out
消息出来了 [02:45.389]Can't go on pretending
装不了 [02:49.482]Innocence
无辜吗 [02:50.960]The word is out
消息传开了 [02:52.431]The word is out
消息出来了 [02:54.260]Yeah
耶 [02:56.226]Over town
传遍全镇 [02:59.376]Now the word is out (the word is out)
现在消息传开了 [03:00.245]Because the word is out
因为消息出来了 [03:02.980]I can't go on believing in your innocence
我信不过你是真的无辜 [03:07.713]Now the word is out (the word is out)
现在消息传开了 [03:09.380]The word is out
消息出来了 [03:11.948]You can't go on pretending
你装不下去的 [03:13.435]It's all over town
全镇都知道了 [03:16.212]Now the word is out (the word is out)
现在消息传开了