君に咲く日々-CooRie

[00:01.49]君に咲く日々
（为你绽放的日子） [00:03.74]TVアニメ『D.C.III ～ダ・カーポIII～』第4話挿入歌「君に咲く日々」 [00:10.65]編曲:戸田章世 [00:11.51]------------------------------- [00:17.34]星空を見上げて
抬头仰望星空 [00:22.22]この心を澄ませば
就如这颗澄清的心 [00:27.19]溢れてしまう　愛しい気持ち
溢出对你爱慕的心情 [00:37.06]隣の君に届くかな
能传达给身旁的你吗 [00:41.40] [00:44.49]桜風の中をメグル世界　それは
樱花随风飘舞的世界 那一切 [00:57.83]全て愛に導かれ
都被爱所指引着 [01:03.60]君に咲く日々を待っている
等待着向你绽放的那一天 [01:07.67] [01:10.35]手を繋ぐ　その先で
牵着你的手 从你手心里 [01:17.84]伝う温もり　言葉探した
传递的温意 从中寻觅你的话语 [01:24.13]ずっと見つめてる
你的身影一直在我眼中 [01:31.26]明日も一緒に歩きたい
愿明天也能与你一同前行 [01:37.91] [01:51.17]光を感じては
感受着光芒 [01:55.61]ふいに闇を呼び覚ます
突然从黑暗中醒来 [02:03.52]どうしてだろう　想うほどに
为什么会越来越思念你 [02:10.47]強がりで隠したくなるよ
想逞强隐藏这份情感 [02:14.92] [02:17.87]描きたい未来は　眩しすぎて恐いけど
可是想要描绘的未来过于耀眼 [02:31.12]ただ一人の君へと
只对你一个人 [02:36.91]この日々は満して輝く
在这充满光辉的日子 [02:41.15] [02:43.72]大好きって　伝えたら
将这最喜欢你的情感传达给你的话 [02:51.19]“特別”だと受け止めてほしい
希望你能接受这“特别” [02:57.44]君に咲く日々も
在为你绽放的日子里 [03:04.60]いつか越えて二人でいたい
总有一天我们会跨越 [03:11.52] [03:15.82]TVアニメ『D.C.III ～ダ・カーポIII～』第4話挿入歌「君に咲く日々」 [03:22.13] [03:26.45]~END~
~完~ [03:29.33]