雲がゆくのは-V.A.

[00:03.02]
1992年哆啦A梦剧场版《大雄与云之王国》主题歌 [00:04.72]
作詞：武田鉄矢 [00:07.20]
作曲：深野義和 [00:09.16]
編曲：山中紀昌 [00:10.82]
演唱：武田鉄矢 [00:15.51] [00:20.22]涙ふくハンカチの色をした
变成了擦眼泪的手帕的颜色 [00:27.80]雲が北へと流れてゆく
云向北飘去 [00:35.70]きっとどこか遠い国で僕よりつらい
在某个遥远的国家 [00:42.75]心の人がいるのだろう
一定有个比我更难过的人吧 [00:51.46] [00:53.08]おーい雲よ僕はいい我慢できるよ
啊…云啊 我还可以忍受呢 [01:00.89]その人の瞳に浮かんでくれ
把我浮现在那人的眼里吧 [01:08.60]おーい雲よ涙をふいてあげたら
啊…云啊 若把眼泪都抹掉 [01:18.43]その人の瞳は空の色だろう
那人的眼睛是天空的颜色吧 [01:26.87] [01:35.50]白いバラ束ねた形をした
变成了白色的玫瑰花的形状 [01:42.86]雲が南へ流れてゆく
云向南飘去 [01:51.15]あれはきっと遥かな旅つづける人が
那一定是继续遥远旅程的人 [01:58.28]愛する人に届けたいのさ
想送给爱人的东西 [02:06.75] [02:08.62]おーい雲よ日暮れまで間に合えよ
啊…云啊 要要在日暮之前赶上呀 [02:16.35]花びら赤く染まるから
因为要将花瓣染成红色 [02:24.09]おーい雲よ見上げるみんなの瞳に
啊…云啊 在仰望的所有人的眼睛里 [02:33.72]小さな花束写してくれよ
映出小小的花束呀 [02:42.95] [02:50.10] [03:16.32]おーい雲よこの町に雨降る時
啊…云啊 这小镇下雨的时候 [03:24.11]どこかの町は日差しの中
某处的小镇却正在日光里 [03:31.84]おーい雲よ誰かのためになるなら
啊…云啊 若是为了某人著想 [03:41.47]冷たい雨に濡れてもいい
就算被冷雨淋湿也无妨 [03:50.48]undefined