シアワセの羽-悠木碧

[00:01.493]悠木碧 - シアワセの羽
幸福的羽翼 [00:02.725]作词:山田ひろし
作词:山田ひろし [00:03.849]作曲:渡部チエル
作曲:渡部チェル [00:16.894]ほんの少し 意地悪な
可能有一点坏心眼 [00:22.115]電話の切り方をしたの
像这样挂掉你的电话 [00:27.221]だっ て急に真剣な
不过，当你用那么严肃的语气 [00:31.828]声で話し出すのずるい
绕着弯说出隐晦的话 [00:37.132]「好きだよ。」と
“我爱你。”这句话 [00:40.525]言わせたいんでしよ
就是你想要的回答，对吗 [00:43.489]だけど、聞かせてあげない
不过，我还没准备好说给你听 [00:48.519]フフリ幸せの羽
轻飘飘的幸福的羽翼 [00:53.386]心の上に 舞い降りて来た
飞舞着落进我的心里 [00:58.624]やわらかくて
我想 [01:01.171]あたたかいやさしさに
轻轻拥抱这些 [01:04.656]包まれてる気持ちを
温馨又温柔地 [01:08.632]抱きしめたくて
围绕在我身边的感情 [01:27.000]そっとつなぐ指先で
我们指尖悄悄连在一起 [01:32.120]会話しているのが分かる
听着你对我说的那些话 [01:37.119]そっぽ向いているけれど
虽然我没有转过身 [01:41.700]握り返す指の想い
而是握住你的手指回应我的恋情 [01:47.124]背の高い横顔を見上げふいに
抬头仰望你高高的侧脸时 [01:55.149]胸が痛くなる
胸口骤然疼痛 [01:58.796]フワリ幸せの羽
轻飘飘的幸福的羽翼 [02:04.034]ふたりの間 舞い降リて来た
飞舞着落在我们中间 [02:09.036]好きだよつて
我爱你 [02:11.614]心の中つぶやく
我在心中喃喃自语 [02:15.494]急にこっち見ないで
别突然看向这边的话 [02:19.245]聞こえたのかな?
可以听见我的心声吗？ [02:50.901]しつか振り向きながら
如果有一天我回首过去 [02:54.926]今日のふたりを思い出すかな
会想起今天我们两人相处的时光吗 [03:00.050]その時まで
到那时 [03:02.514]この羽を放さない
我不愿任由这些羽翼离我远去 [03:06.663]同じ気持ちでしるよ
我想把这种感情留在心中 [03:10.455]ずっとこのまま
直到永远 [03:16.535]フワリ幸せの羽
轻飘飘的幸福的羽翼 [03:20.706]心の上に舞い降りて来た
飞舞着落进我的心里 [03:25.817]やわらかくて
我真想 [03:28.464]あたたかいやさしさに
轻轻拥抱这些 [03:32.315]包まれてる気持ちを
温馨又温柔地 [03:36.090]抱きしめたくて
围绕在我身边的感情