Tu Hi Haqeeqat-Pritam/Mohit Chauhanmp3下载无损flac下载
Tu Hi Haqeeqat-Pritam/Mohit Chauhan在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:42.39]
[00:42.54]तू ही हक़ीक़त, खाब तू
你就是真实,梦亦是你 [00:46.70]दरिया तू ही, प्यास तू
你就是汪洋,渴亦是你 [00:50.91]तू ही दिल की बेकरारी
你是那心中无法抑制的狂热 [00:54.99]तू सुकूं, तू सुकूं
亦是平静,亦是安宁 [00:58.93] [00:59.07]जाऊं मैं अब-जब जिस जग़ह
如今不论去往何方 [01:03.13]पाऊं मैं तुझको उस जग़ह
我都能于灯火阑珊处寻到你 [01:07.25]साथ होके ना हो तू है रुबरू, रुबरू
即便你没有伴我而行,也总是遥遥地在眼前 [01:14.90] [01:15.01]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [01:16.89]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [01:19.03]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的半身 [01:23.02] [01:23.16]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [01:25.36]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [01:27.33]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [01:32.01] [01:32.11]~ संगीत ~
~ 间奏 ~ [01:48.54] [01:48.68]आ तुझे इन बाहों में भरके
让我将你拥入臂弯 [01:52.85]और भी कर लूँ मैं करीब
让你更靠近我一分 [01:56.90]तू जुदा हो, तो लगे हैं
若你离去,我便将 [02:01.18]आता-जाता हर पल अज़ीब
一切过往时光当作云烟 [02:05.08] [02:05.18]इस जहाँ में है और ना होगा
这世上不曾有也不会有人 [02:09.33]मुझसा कोई भी ख़ुशनसीब
如我这般被命运眷顾 [02:13.44]तूने मुझको दिल दिया है,
被给予过你的心 [02:17.62]मैं हूँ तेरे सबसे करीब
我是你最亲密的同伴 [02:21.70] [02:21.81]मैं ही तो तेरे दिल में हूँ
我是那个驻于你心上的人 [02:25.97]मैं ही साँसों में बसूं
我存在于你呼吸之间 [02:29.98]तेरे दिल की धड़कनो में
心跳连着你心而雀跃 [02:34.21]मैं ही हूँ, मैं ही हूँ
就在这,我就在这 [02:37.62] [02:37.74]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [02:39.75]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [02:41.77]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [02:45.78] [02:45.91]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [02:47.95]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [02:50.07]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的半身 [02:54.76] [02:54.88]~ संगीत ~
~ 间奏 ~ [03:19.74] [03:19.85]कब भला अब ये वक़्त गुज़रे
无论光阴何时悄然逝去 [03:23.92]कुछ पता चलता ही नही
我也不寻求任何答案 [03:27.96]जबसे मुझको तू मिला है
自从遇到了你 [03:32.16]होश भी अपना नही
我就迷失了所有感觉 [03:36.22] [03:36.33]उफ़ ये तेरी पलकें घनी सी,
天哪,你浓密的睫毛 [03:40.45]छाँव इनकी है दिलनशी
投下的阴影是如此美丽 [03:44.62]अब किसे डर धूप का है,
它能使人不再畏惧阳光 [03:48.71]क्यूँ की है ये मुझपे
于是当我被那片阴影笼罩 [03:52.78] [03:52.91]तेरे बिना ना साँस लूँ
才意识到,离开你我便无法呼吸 [03:56.95]तेरे बिना ना मैं जियूँ
离开你,我便无法生存 [04:00.98]तेरे बिना ना १ पल भी
离开你,我将度日如年 [04:05.20]रेह सकूं, रेह सकूं
坐立不安,徘徊不前 [04:09.28] [04:09.40]तू ही हक़ीक़त, खाब तू
你就是真实,梦亦是你 [04:13.48]दरिया तू ही, प्यास तू
你就是汪洋,渴亦是你 [04:17.60]तू ही दिल की बेकरारी
你是那心中无法抑制的狂热 [04:21.80]तू सुकूं, तू सुकूं
亦是平静,亦是安宁 [04:25.16] [04:25.27]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [04:27.30]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [04:29.37]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [04:33.39] [04:33.48]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [04:35.54]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [04:37.63]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [04:41.70] [04:41.82]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [04:43.94]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [04:45.87]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [04:49.93] [04:50.05]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [04:52.13]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [04:54.14]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [04:58.95]
你就是真实,梦亦是你 [00:46.70]दरिया तू ही, प्यास तू
你就是汪洋,渴亦是你 [00:50.91]तू ही दिल की बेकरारी
你是那心中无法抑制的狂热 [00:54.99]तू सुकूं, तू सुकूं
亦是平静,亦是安宁 [00:58.93] [00:59.07]जाऊं मैं अब-जब जिस जग़ह
如今不论去往何方 [01:03.13]पाऊं मैं तुझको उस जग़ह
我都能于灯火阑珊处寻到你 [01:07.25]साथ होके ना हो तू है रुबरू, रुबरू
即便你没有伴我而行,也总是遥遥地在眼前 [01:14.90] [01:15.01]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [01:16.89]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [01:19.03]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的半身 [01:23.02] [01:23.16]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [01:25.36]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [01:27.33]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [01:32.01] [01:32.11]~ संगीत ~
~ 间奏 ~ [01:48.54] [01:48.68]आ तुझे इन बाहों में भरके
让我将你拥入臂弯 [01:52.85]और भी कर लूँ मैं करीब
让你更靠近我一分 [01:56.90]तू जुदा हो, तो लगे हैं
若你离去,我便将 [02:01.18]आता-जाता हर पल अज़ीब
一切过往时光当作云烟 [02:05.08] [02:05.18]इस जहाँ में है और ना होगा
这世上不曾有也不会有人 [02:09.33]मुझसा कोई भी ख़ुशनसीब
如我这般被命运眷顾 [02:13.44]तूने मुझको दिल दिया है,
被给予过你的心 [02:17.62]मैं हूँ तेरे सबसे करीब
我是你最亲密的同伴 [02:21.70] [02:21.81]मैं ही तो तेरे दिल में हूँ
我是那个驻于你心上的人 [02:25.97]मैं ही साँसों में बसूं
我存在于你呼吸之间 [02:29.98]तेरे दिल की धड़कनो में
心跳连着你心而雀跃 [02:34.21]मैं ही हूँ, मैं ही हूँ
就在这,我就在这 [02:37.62] [02:37.74]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [02:39.75]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [02:41.77]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [02:45.78] [02:45.91]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [02:47.95]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [02:50.07]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的半身 [02:54.76] [02:54.88]~ संगीत ~
~ 间奏 ~ [03:19.74] [03:19.85]कब भला अब ये वक़्त गुज़रे
无论光阴何时悄然逝去 [03:23.92]कुछ पता चलता ही नही
我也不寻求任何答案 [03:27.96]जबसे मुझको तू मिला है
自从遇到了你 [03:32.16]होश भी अपना नही
我就迷失了所有感觉 [03:36.22] [03:36.33]उफ़ ये तेरी पलकें घनी सी,
天哪,你浓密的睫毛 [03:40.45]छाँव इनकी है दिलनशी
投下的阴影是如此美丽 [03:44.62]अब किसे डर धूप का है,
它能使人不再畏惧阳光 [03:48.71]क्यूँ की है ये मुझपे
于是当我被那片阴影笼罩 [03:52.78] [03:52.91]तेरे बिना ना साँस लूँ
才意识到,离开你我便无法呼吸 [03:56.95]तेरे बिना ना मैं जियूँ
离开你,我便无法生存 [04:00.98]तेरे बिना ना १ पल भी
离开你,我将度日如年 [04:05.20]रेह सकूं, रेह सकूं
坐立不安,徘徊不前 [04:09.28] [04:09.40]तू ही हक़ीक़त, खाब तू
你就是真实,梦亦是你 [04:13.48]दरिया तू ही, प्यास तू
你就是汪洋,渴亦是你 [04:17.60]तू ही दिल की बेकरारी
你是那心中无法抑制的狂热 [04:21.80]तू सुकूं, तू सुकूं
亦是平静,亦是安宁 [04:25.16] [04:25.27]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [04:27.30]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [04:29.37]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [04:33.39] [04:33.48]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [04:35.54]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [04:37.63]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [04:41.70] [04:41.82]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [04:43.94]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [04:45.87]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [04:49.93] [04:50.05]तू हमसफ़र
你是我的灵魂所在 [04:52.13]तू हमकदम
你是我的终身爱侣 [04:54.14]तू हमनवा मेरा
你是我唯一的依靠 [04:58.95]
Tu Hi Haqeeqat-Pritam/Mohit Chauhan热门评论
因为翻译这首歌而曾经哭得死去活来,因为这部电影《找到你》Tum Mile(2009),我去了一趟影片外景地南非开普敦,并在这首歌中的开普敦大学詹姆士大厅前的八卦水池中飘然落水~8月初可正是开普敦的冬季啊,好在零度以上木有结冰。
What is life? Life is a song - sing it. Life is a game - play it. Life is a challenge - meet it. Life is a dream - realize it. Life is a sacrifice - offer it. Life is love - enjoy it.
中了印度音乐的毒了,对阿三刮目相看!!!
生命是什么? 生活是一首歌,歌唱它。 生活是游戏,玩弄它。 生活是一种挑战,迎接它。 生活是一个梦想,实现它。 生活是一种牺牲,奉献它。 生活就是爱,享受它。
كۆڭلى پاك بىر ئەرنىڭ يىنىدا ياشاش،پادىشاھنىڭ بېشىدا تاج بولۇشتىنمۇ قىممەتلىك [钻石][钻石]