More Than Words (2014 ver.)-5tion

[00:00.000] 作曲 : 김석찬, . [00:12.07]재촉하진 말아요 아무말도 준비 못했죠
别再催促了 什么话都没能准备 [00:18.30] [00:19.11]그대같은 사랑은 처음이라
初次面对如你一般的爱情 [00:23.41]표현이 좀 서툰거죠
表现得有点笨拙 [00:26.75] [00:27.76]나도 그대 못지 않게 조급한 걸
我的急迫不亚于你 [00:32.21]그대마저 놓쳐 버릴까봐
唯恐错过你 [00:35.95]하지만 서둘지 않을래요
但我不着急 [00:39.61] [00:40.42]그대라면 기다릴 수 있죠
如果是你 再等等也可以啊 [00:44.58]That's more than a word feel my love
That's more than a word feel my love [00:48.08] [00:49.03]말론 모두 담을 수 없죠
光凭话语怎么能全部包含在内呢 [00:52.01] [00:52.66]사랑한다는 그 말로 대신하긴 싫어
不愿用一句我爱你代替 [00:58.78]There are so many feelings inside of me
There are so many feelings inside of me [01:02.22]That's more than a word feel my love
That's more than a word feel my love [01:05.37] [01:06.08]그저 맘으로 만져봐요
就用内心感受吧 [01:10.09]영원이라도 그대와 함께 있고픈 날
想永远和你在一起的那天 [01:15.72]영원토록 그대와
和你 直到永远 [01:19.01] [01:20.38]모두 쉽게 얘기하죠
一切说起来都很容易 [01:23.35]작은 떨림마저 사랑이라
微弱的雀跃也称之为爱情 [01:26.83] [01:27.71]하지만 이토록 소중한 느낌은
但如此珍贵的感受 [01:31.99]자주 오지는 않을텐데
并不常有 [01:35.70] [01:36.22]감은 그대 눈으로 부푼 내 가슴위로
闭上双眼 [01:40.58]가만히 날 느껴봐요
安静感受我澎湃的内心吧 [01:44.16] [01:44.91]그대 지금까지 들어왔던
我至今为止的爱情 [01:48.41] [01:49.15]그런 사랑과 난 다르단걸
都和你大不相同 [01:53.19]That's more than a word feel my love
That's more than a word feel my love [01:56.56] [01:57.59]말론 모두 담을 수 없죠
光凭话语怎么能全部包含在内呢 [02:00.54] [02:01.43]사랑한다는 그말로 대신하긴 싫어
不愿用一句我爱你代替 [02:07.49]There are so many feelings inside of me
There are so many feelings inside of me [02:10.87]That's more than a word feel my love
That's more than a word feel my love [02:13.93] [02:14.69]그저 맘으로 만져봐요
就用内心感受吧 [02:18.61]영원이라도 그대와 함께 있고픈 날
想永远和你在一起的那天 [02:24.21]영원토록 그대와
和你 直到永远 [02:27.43]들리나요 그 어느새 내 안에
听得见吗 某个瞬间 [02:32.04]너무 커져버린 이름
在我体内逐渐放大的名字 [02:35.34] [02:36.21]곁에 있기에 그대이기에 행복해
因为是名为你的那个人在我身边 我才感到幸福 [02:42.91]I'll love you baby
I'll love you baby [02:45.27]난 마치 세상을 처음 본 아이같이
我仿佛初生的婴儿 [02:47.65]하나같이 낯설지만 신비로운 눈빛까지
万物都是陌生 [02:49.81]나를 빠짐없이 담아내는
而神秘的目光注视我的一举一动 [02:51.11]그대 자칫 사랑이란 쉬운말로
你那跌跌撞撞的爱 [02:53.02]표현해야 하는지
能用简单的话语表达吗 [02:54.20]그대와 나 진정 원하고 바랬던
你我真正盼望的 [02:56.18]지금까지 오래 기다렸던 진실한 사랑을
一直期待的 真正的爱情 [02:59.08]소중한 행복을 혀끝으로 전해지는
珍贵的幸福 传到舌尖 [03:01.42]그 보다 더한 가치가 있는 것
比那些更有价值的 [03:02.94]들어봐 가슴에는 그대를 향한 설레임과
好好听听吧 我内心的激动 [03:04.56]잠시도 쉬지않고 빛을 보는 나의 눈과
你一刻不停发光的眼眸 [03:06.68]부러운 눈으로 우리를 보는 세상
全世界看向我们时嫉妒的眼光 [03:08.75]그 속에 함께 할 그대와 나
在这其中相伴的你我 [03:10.34]영원이라도 그대와 함께 있고픈 날
想永远和你在一起的那天 [03:15.59]영원토록 그대와
和你 直到永远 [03:19.01]이대로 그대와 함께 있고픈 날
像这样和你一起的那天