Moldau-平原綾香

[00:00.00] 作词 : 平原綾香 [00:00.64] 作曲 : Bedřich Smetana [00:01.28]「Moldau」
【莫尔道河】 [00:11.28]作曲∶Bedrich Smetana [00:28.28] [00:30.28]耳をすませば　なつかしい　
侧耳倾听 我眷恋的 [00:37.35]幼い日のぬくもり
孩提时的温暖 [00:47.16]哀しみの河は　流れゆく　
悲伤之河 汨汨流淌 [00:54.35]私の記憶　飲み込んで
吞噬我的记忆 [01:01.53] [01:02.51]あなたを愛せば　せつなくて　
爱着你 煎熬痛苦 [01:09.70]いつも　何かが足りなくて
无论何时 不知餍足 [01:17.11]涙の空を　孤独の森を　別れを越えて
跨越泪水迷蒙的天空 跨越孤独的森林 跨越离别 [01:31.95]自由の海に辿り着く　
终于抵达自由之海 [01:39.61]そこでまた　会えたらいいのに
如果在那里重逢 该多好啊 [01:47.43] [02:00.74]なぜ人は言葉　選んだの　
人为何选择用语言交流 [02:07.90]抱きあえばすべて　伝わるのに
明明一个拥抱 就能传达所有 [02:17.30]流れに逆らう心だけが　
唯有逆流而上的那颗心 [02:24.32]ふたりすれ違った日を知ってる
才能洞察两人擦肩而过的那一天 [02:30.88] [02:31.80]それでも私は流れゆく　
即使如此 我依然如河般流淌 [02:38.65]消せない思いもそのままに
一如既往的 还有我永不消逝的思念 [02:46.23]悩んでも　振り返っても　時は戻らない
苦恼抑或回首 时光一去不返 [03:01.14]それなら未来を見つめたい
若是如此 我便希冀未来 [03:08.34]愛されなくても愛していたい
即使不再被爱 还是想去爱 [03:18.02]ただ　あなたを愛させて
仅仅只需 让我爱着你…… [03:28.71] [03:31.71] [03:34.71]【 おわり 】
【完】