死んでほしい人-MUCC

[00:00.000] 作词 : 逹瑯 [00:01.000] 作曲 : Tatsuro/Miya [00:14.03] [00:37.89]君が拒んだ"明日"と言う光は
你所拒绝的光芒名为“明天” [00:43.87]消えた命が手を伸ばした夜明け
是消逝的生命试图抓住的黎明 [00:49.89]肺をこじ開け産声上げ
撑开肺部发出第一声啼哭 [00:55.54]3000g程の未来がまたひとつ
又诞生了一个3000克的未来 [01:00.74] [01:00.75]愛されたいと君は泣いた
你哭着说想要被爱 [01:06.84]"死んでほしい人"なんてこの世界にはいらない言葉
“想这个人去死”是这个世界上不需要的句子 [01:18.62]さよなら おやすみ 小さな羽の天使達
再见 晚安 生着小小翅膀的天使们 [01:30.65]もう 涙も悲しみもいらない 陽射しの中へ
已经 不再需要眼泪与悲伤 去向阳光之下 [01:42.53]hello-again 想いは届かず消えた 风になって
hello-again 思念没有传达便已消逝 化作风儿 [01:54.79]もう 笑顔もぬくもりも ただ 瞼の奥で
已经 笑容与温暖 只是铭刻在了眼底 [02:06.51] [02:06.52]悲しくて悲しくて ただ君に会いたくて
那么悲伤难过 只是想与你相遇 [02:19.83] [02:29.02]神様をただ恨んだりしました
只是一味地憎恨着神 [02:34.67]自分の事は棚に上げたままで
把自己的一切束之高阁 [02:40.47]街ではみんな幸せを余らせて
街上的所有人洋溢着幸福欢乐 [02:46.45]汚れた部屋であの子は死にました
在肮脏的房间里 那个孩子死去了 [02:52.56] [03:18.13]さよなら おやすみ 愛しているよ 愛してるよ
再见 晚安 我爱着你 我爱你 [03:30.80]ありふれた言葉でも 今 届けたかった
就连平凡普遍的话语 现在 也无法传达了 [03:42.52]hello-again 忘れない 小さな羽の天使達
hello-again 无法忘记 生着小小翅膀的天使们 [03:54.75]そう 笑顔もぬくもりも ほら 瞼の奥で
你看 笑容与温暖 已经铭刻在了眼底 [04:06.45] [04:06.46]優しくて優しくて また君に会いたくて
那么真挚温柔 想要再次遇见你 [04:23.31] [04:40.83]君が選んだ"明日"と言う光は
你所选择的光芒名为“明天” [04:46.27]消えた命が手を伸ばした夜明け
是消逝的生命试图抓住的黎明