Please Please Me-The Beatles

[00:00] PLEASE PLEASE ME
请取悦我 [00:00.000] 作曲 : Lennon, McCartney [00:08]Last night I said these words to my girl
昨晚我对她说了许多话 [00:15]I know you never even try, girl
我知道你从来没尝试过，姑娘 [00:21]C'mon...C'mon...C'mon...C'mon...
来吧…来吧…来吧…来吧… [00:28]Please please me, whoa yeah, like I please you
请像我取悦你那样取悦我吧 [00:35]You don't need me to show the way, love
你不需要我用那种方式表达爱意 [00:42]Why do I always have to say "love"
可我为什么总是忍不住说出来 [00:48]C'mon...C'mon...C'mon...C'mon...
来吧…来吧…来吧…来吧… [00:55]Please please me, whoa yeah, like I please you
请像我取悦你那样取悦我吧 [01:02]I don't wanna sound complainin'
我不想听见一些埋怨 [01:04]But you know there's always rain in my heart (in my heart)
但你知道我心里总是下着雨 [01:09]I do all the pleasin' with you, it's so hard to reason
我所做的一切都是为了取悦你，虽然难以启齿 [01:13]With you, whoah yeah, why do you make me blue
你为何是使我忧伤 [01:20]Last night I said these words to my girl
昨晚我对她说出了许多话 [01:27]I know you never even try, girl
我知道你从来没有去尝试过，姑娘 [01:33]C'mon...C'mon...C'mon...C'mon...
来吧…来吧…来吧…来吧… [01:40]Please please me, whoa yeah, like I please you
请像我取悦你那样取悦我吧 [01:45]Me, whoa yeah, like I please you
就像…哇哦耶…我取悦你那样 [01:48]Me, whoa yeah, like I please you
就像…哇哦耶…我取悦你那样