Mona Lisa-Little Daylight

[00:07.52]It's just the way that she smiles,
那是她惯有的微笑 [00:11.03]She locks you in with her eyes
将你牢牢锁在她的目光中 [00:14.79]And in a room with ten men
假如是在有十个男人的房间里 [00:18.25]They all think she's looking at them!
他们都会以为她的目光在他们身上 [00:22.15]You played a record that night,
那晚你放了唱片 [00:25.37]Yeah, she got you feeling so high
耶，她让你兴奋异常 [00:29.83]And then you waited for days
之后你等待数日 [00:33.07]Just to feel her slipping away!!
只发现她偷偷离开 [00:37.39]Baby, I know you're into it
亲爱的，我知道你已深陷其中 [00:41.45]Chasing a love you'll never get
追逐着一份无法得到的爱情 [00:45.21]She's playing your heart just a little bit
她只是一点点地玩弄你的心 [00:48.37]Your Mona Lisa
你的蒙娜丽莎 [00:50.32]Your Mona Lisa!
你的蒙娜丽莎 [00:52.77]Aaah aaah ah ah
啊 [00:56.62]Aaah aaah ah ah
啊 [01:00.77]Aaah aaah ah ah
啊 [01:07.53]She got a wandering heart,
她得到了一颗热切的心 [01:10.84]It's gonna rip you all apart
这颗心几乎要撕碎你 [01:14.74]Like the hourglass sands,
就像沙漏里的沙 [01:18.40]I watched you fall into her hands!
我看着你落入她的掌心 [01:22.02]You got to tell her tonight
你今晚就要和她坦白 [01:25.48]Yeah, just get her out of your life
让她离开你的生活 [01:29.73]She plays an intricate game,
她在玩一场复杂的游戏 [01:33.39]Don't let her take you away!!
别让她控制着你 [01:37.40]Baby, I know you're into it
亲爱的，我知道你已深陷其中 [01:41.06]Chasing a love you'll never get
追逐着一份无法得到的爱情 [01:44.76]She's playing your heart just a little bit
她只是一点点地玩弄你的心 [01:48.13]Your Mona Lisa
你的蒙娜丽莎 [01:50.03]Your Mona Lisa!
你的蒙娜丽莎 [01:52.28]Well, she's got games you'll never win,
她的游戏你永远不会赢 [01:56.09]The key to your heart she holds within
她掌握着通往你心扉的钥匙 [01:59.65]She's leaving you outside looking in,
她将你拒之门外 [02:03.10]Your Mona Lisa
你的蒙娜丽莎 [02:04.95]Your Mona Lisa!
你的蒙娜丽莎 [02:15.11]Well, I hear your call like an S.O.S.
我接到你求救信号般的电话 [02:18.60]I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
我能理解你的内心 [02:22.37]I hear your voice calling S.O.S.
我接到你求救信号般的电话 [02:26.03]I'm feeling for your heart, I'm feeling for
我能理解你的内心 [02:29.68]Well, I hear your call like an S.O.S.
我接到你求救信号般的电话 [02:33.43]I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
我能理解你的内心 [02:37.39]I hear your voice calling S.O.S.
我听到你求救信号般的声音 [02:41.66]I'm feeling for your heart, I'm feeling for your
我能理解你的内心 [02:44.66]Well,baby, I know you're into it
亲爱的，我知道你已深陷其中 [02:48.21]You're chasing a love you'll never get
追逐着一份无法得到的爱情 [02:51.84]She's playing your heart just a little bit
她只是一点点地玩弄你的心 [02:55.28]Your Mona Lisa
你的蒙娜丽莎 [02:57.23]Your Mona Lisa!
你的蒙娜丽莎 [02:59.53]Well, she's got games you'll never win,
她的游戏你永远不会赢 [03:03.13]The key to your heart she holds within
她掌握着通往你心扉的钥匙 [03:06.60]She's leaving you outside looking in,
她将你拒之门外 [03:10.21]Your Mona Lisa
你的蒙娜丽莎 [03:12.11]Your Mona Lisa!
你的蒙娜丽莎 [03:14.56]Baby, I know you're into it
亲爱的，我知道你已深陷其中 [03:18.22]You're chasing a love you'll never get
追逐着一份无法得到的爱情 [03:22.34]She's playing your heart just a little bit
她只是一点点地玩弄你的心 [03:25.45]Your Mona Lisa
你的蒙娜丽莎 [03:26.75]Your Mona Lisa!
你的蒙娜丽莎