未来 ~風の強い午後に生まれたソネット~-森山直太朗mp3下载无损flac下载
未来 ~風の強い午後に生まれたソネット~-森山直太朗在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 森山直太朗/御徒町凧
[00:01.00] 作曲 : 森山直太朗/御徒町凧
[00:18.79]例えば神様の悲しみを 信じられないボクを
譬如无法相信神的悲伤的我 [00:34.24]君は笑うのかしら
你是否会嘲笑 [00:39.77]途绝えた カタコトの爱情とウタカタの溜め息を
缘断了 颤动的爱情与泡影的叹息 [00:54.72]ひび割れたホロスコープに 重ね合わせてる
在龟裂的占卜纹上 重合 [01:04.78]きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
说定了 即使重生来世 也要与你再度相逢 [01:17.47]呜呼 吹き抜ける风が时空(とき)を超えて
啊 吹动的风穿越了时空 [01:26.43]ボクに微笑みかけた
在向我微笑 [01:29.72]ブーゲンビリアの花言叶 あの日の君に赠るよ
把九重葛象征的花语 送给那日的你 [01:40.93]呜呼 今も胸を焦がすよ
啊 现在胸中燃起的火啊 [01:46.07]それは 风の强い午后に生まれたソネット
就是那强风午后诞生的十四行诗 [01:57.74]例えば あの时あの场面で
比如说 在那时的那个场景 [02:06.96]君と逢えなかったら
如果不曾与你相逢 [02:12.84]ふたりの未来は どんな风になっていたのかな
我们的未来 又会变得如何？ [02:44.34]强がりで 泣き虫な君に
由于逞强 竟给爱哭的你 [02:50.48]终わりのない 本を読むよ
读一本没有结局的书 [02:55.95]コバルトの 追忆に潜む
潜入忧郁淡蓝的追忆 [03:00.99]海原を翔(かけ)る ポセイドン
一如波塞冬在海原遨游 [03:11.65]きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
说定了 即使重生来世 也要与你再度相逢 [03:24.53]呜呼 吹き抜ける风が时空を超えて ボクに微笑みかけた
啊 吹动的风穿越了时空 在向我微笑 [03:36.54]几亿千の星の彼方 爱する君とただ揺れていたい
想在数以万计的星星那里 与爱着的你轻轻荡漾 [03:49.56]ずっと忘れないよ
永远都不忘记 [03:53.60]それは 风の强い午后に生まれたソネット
就是那 强风午后诞生的十四行诗 [04:04.96]君と共に歩む世界に 描いた未来を
在与你同行的世界里 将未来勾勒出 [04:30.56]
譬如无法相信神的悲伤的我 [00:34.24]君は笑うのかしら
你是否会嘲笑 [00:39.77]途绝えた カタコトの爱情とウタカタの溜め息を
缘断了 颤动的爱情与泡影的叹息 [00:54.72]ひび割れたホロスコープに 重ね合わせてる
在龟裂的占卜纹上 重合 [01:04.78]きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
说定了 即使重生来世 也要与你再度相逢 [01:17.47]呜呼 吹き抜ける风が时空(とき)を超えて
啊 吹动的风穿越了时空 [01:26.43]ボクに微笑みかけた
在向我微笑 [01:29.72]ブーゲンビリアの花言叶 あの日の君に赠るよ
把九重葛象征的花语 送给那日的你 [01:40.93]呜呼 今も胸を焦がすよ
啊 现在胸中燃起的火啊 [01:46.07]それは 风の强い午后に生まれたソネット
就是那强风午后诞生的十四行诗 [01:57.74]例えば あの时あの场面で
比如说 在那时的那个场景 [02:06.96]君と逢えなかったら
如果不曾与你相逢 [02:12.84]ふたりの未来は どんな风になっていたのかな
我们的未来 又会变得如何？ [02:44.34]强がりで 泣き虫な君に
由于逞强 竟给爱哭的你 [02:50.48]终わりのない 本を読むよ
读一本没有结局的书 [02:55.95]コバルトの 追忆に潜む
潜入忧郁淡蓝的追忆 [03:00.99]海原を翔(かけ)る ポセイドン
一如波塞冬在海原遨游 [03:11.65]きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
说定了 即使重生来世 也要与你再度相逢 [03:24.53]呜呼 吹き抜ける风が时空を超えて ボクに微笑みかけた
啊 吹动的风穿越了时空 在向我微笑 [03:36.54]几亿千の星の彼方 爱する君とただ揺れていたい
想在数以万计的星星那里 与爱着的你轻轻荡漾 [03:49.56]ずっと忘れないよ
永远都不忘记 [03:53.60]それは 风の强い午后に生まれたソネット
就是那 强风午后诞生的十四行诗 [04:04.96]君と共に歩む世界に 描いた未来を
在与你同行的世界里 将未来勾勒出 [04:30.56]