引力と線とは‐翠鏡篇‐-真空ホロウ

[00:35.95]思えばいつからだっけ
想起来是从什么时候开始的 [00:40.64]君との距離が空いた
和你的距离渐行渐远 [00:45.47]日々を過ごしていたのは
度过每一天的是 [00:55.13]糸と意図が絡まって
羁绊和意图相互交织 [00:59.93]僕の心に張り付いて
将我的心缠绕着 [01:04.70]鎖になってしまった
如同锁链一般 [01:15.00]見えない君のその手を
就要勉勉强强抓住 [01:19.64]僅かに掴みかけた時
看不见的你的手时 [01:24.73]消えない透明な鎖で
无法消失的透明锁链 [01:29.26]僕の心を締め付けて放さない
将我的心束缚不放 [01:38.73]サヨナラ
再见 [01:41.33]あの日の言葉が消えないよ
那天说过的话不会消失 [01:48.52]パノラマ
展望全景 [01:50.99]あの日に結んだ糸が切れないよ
那天结下的羁绊不会斩断 [02:07.06]思えばいつからだっけ
想起来是从什么时候开始的 [02:11.97]君との距離が空いた
和你的距离渐行渐远 [02:16.68]日々を過ごしていたのは
随着每一天过去的是 [02:26.91]切れたらもっと離れてしまうし
如果切断就会更加远离的彼此 [02:31.66]でもじゃなきゃこれより近付けないんだ
但是如果不是这样的话就无法再接近你 [02:46.10]サヨナラ
再见吧 [02:48.54]あの日の言葉が消えないよ
那天说过的话不会消失 [02:55.72]パノラマ
展望全景 [02:58.22]あの日に結んだ糸が切れないよ…
那天结下的羁绊不会斩断 [03:43.77]見えない君のその手を
就要勉勉强强抓住 [03:48.61]僅かに掴みかけた時
看不见的你的手时 [03:53.28]消えない透明な鎖で
无法消失的透明锁链 [03:58.05]僕の心を締め付けて放さない
将我的心不断束缚着 [04:07.52]サヨナラ
再见了 [04:10.12]あの日の言葉が消えないよ
那天说过的话不会消失 [04:17.37]パノラマ
展望全景 [04:19.66]あの日に結んだ小指が
那天我们相互约定过的小指啊 [04:26.58]サヨナラ
再见吧 [04:29.65]あの日の言葉が言えないよ
那天我们说过的话不会消失 [04:36.51]パノラマ
展望全景 [04:38.87]あの日に結んだ糸が切れないよ
那天结下的羁绊永不会被斩断 [04:49.31]funny voice air smile [04:54.10]サヨナラ
再见了 [04:58.97]funny voice last smile [05:03.76]サヨナラ
再见了