私の宇宙-チャラン・ポ・ランタン

[00:26]押入れが私の宇宙
壁橱是我的宇宙 [00:33]独りで星を作っていた
独自创造了星星 [00:40]暗い部屋に光る一番星
黑暗房间里最亮的星星 [00:48]その星にまたがるの
跨越那颗星星 [00:52]独り描いた
独自描绘的 [00:58]小さな未来
小小的未来 [01:03]誰が迎えに来るの？
会有谁来迎接我？ [01:10]明日の私にそっと
悄悄地向明天的我 [01:15]聞いてみる
问问看 [01:24]花壇の花の上に
花坛上的花 [01:29]誰かの足跡だけ残る
只留下了某人的足迹 [01:34]暗い部屋に光る流れ星
黑暗房间里闪耀的流星 [01:43]どの川に落ちてゆくの？
会落在哪条川河？ [01:49]独り描いた
独自描绘的 [01:54]小さな未来
小小的未来 [01:59]誰かお話聞いて
谁能告诉我 [02:05]人形たちにそっと
悄悄地 [02:11]話しかける
告诉我 [02:38]8回目の秋に気づく
发觉到 第八个秋天 [02:44]いつの間にか狭くなってた
不知何时开始变得有些短暂了 [02:50]明かり点けなくなった
灯不再亮了 [02:54]あの押入れを
那就把那个壁橱打开 [02:57]そっと開いてみる
悄悄打开看看 [03:02]]描いた梦が
里面描绘的梦想 [03:09]時を刻んで
刻下时间 [03:13]扉から溢れ出た
从门缝溢出来的 [03:19]綺麗な私の宇宙
我绚烂的宇宙 [03:26]一番星は光る
最闪亮的星星 [03:32]胸の中で
在心中