Have a nice day!-釘宮理恵/堀江由衣

[00:00.01] [00:18.06]さわやかにオイラ 目覚めた朝は
醒来的早晨，清爽的我 [00:22.47]いつもの店までレッツゴー
经常去的店 let's go [00:26.24]いつもの仲間 いつもの笑顔
平常的同伴，平常的笑容 [00:30.46]オイラのココロもハッピィ
我的内心也happy [00:34.45]HAPPY HAPPY (笑顔でいたら)
happy happy （笑容出来的话） [00:38.48]HAPPY HAPPY (素敵なのにさ)
happy happy （明明是很棒的） [00:42.46]なんか言った (いいえ なんにも)
说了什么？（不，什么都没） [00:46.46]ちょっとちょっと
一点，一点 [00:49.10]『はやくしなさいよね (あぃ)』
你还是快点吧（爱） [00:54.23]ドキドキするわ 旅立つ朝は
启程的早上我会心跳不已 [00:58.46]ちょっと早起きでレッツゴー
起得有点早let's go [01:02.21]いつもの席で 紅茶を飲んで
在往常的座位上喝着红茶 [01:06.47]気合を入れていきましょ
鼓足干劲吧 [01:10.35]SHALL SHALL (きっとやれるわ)
shall shall （一定能做到的） [01:14.35]SHALL SHALL (ちょろいもんだわ)
shall shall （轻而易举的东西） [01:18.47]Fight Fight (ちょっと黙って)
fight fight （稍微安静一点） [01:22.47]あいさ愛さ
爱与被爱 [01:24.97]『ほら、とっとといくわよ!(あぃ)』
『喏，你过去一点（爱）』 [01:30.47]青い空の向こう側に
在蓝天对面的那一侧 [01:34.35]広い海の向こう側に
在大海对面的那一侧 [01:38.48]どんな世界と時が
有着怎样的世界和时光 [01:42.47]待っているかしら
在等待着你 [01:46.47]次の街へ汽車に乗って
乘坐汽车到达下一个街道 [01:50.43]次の島へ船に乗って
乘坐小船到达下一座小岛 [01:54.47]今日の夢の続きを
今天的梦想继续下去 [01:58.47]みていられるように☆
为了能让你继续看下去☆ [02:04.13] [02:06.43]翼ひろげて (しっかりと)
张开翅膀（好好地） [02:10.47]手と手繋いで (足じゃなく)
手牵着手（不是脚） [02:14.47]勇気をだして (負けないで)
鼓起勇气（不认输） [02:18.48]Have a nice day! (オスネコも)
Have a nice day！（母猫诶） [02:22.98]いつまでも 続くよね
无论何时 都继续吧 [02:26.97]あの場所は迎えてくれるきっと
那个地方一定会迎来的 [02:32.82] [02:46.23]大変だオイラ ピンチです今
不好了，我现在陷入危机 [02:50.46]今度の旅は Unhappy
这次的旅途 Uuhappy [02:54.22]こんなくらいで くじけるようじゃ
这样的程度 就气馁的话 [02:58.38]先が思いやられちゃうわ
先前的想法被打败了啊 [03:02.46]ハッピーハッピー (名前負けよね)
哈比 哈比（名字输了是吧） [03:06.34]シャルルシャルル (いい名前だね)
夏露露 夏露露（真是个好名字） [03:10.44]Fight Fight (負けないあいさ)
Fight Fight（不认输的爱） [03:14.48]Good job!! Good job!!
Good job!! Good job!! [03:17.24]『ほら、やればできるじゃない (あぃ)』
『看吧，不是能做到嘛（爱）』 [03:22.37]仕事終わり乾杯して
工作结束后一起干杯 [03:26.48]歌い踊り騒ぎながら
唱歌跳舞一直吵闹 [03:30.46]でかい魚たらふく
好想吃大大的鱼 [03:34.48]食べてみたいな～あ～
吃得饱饱的啊~ [03:38.35]幸せを星に願って
向幸福的星星许下愿望 [03:42.47]たっぷりとおやすみしたら
充分的说晚安的话 [03:46.48]あした次の仕事にまた出かけよう☆
明天再去下一次的工作吧☆ [03:56.27] [03:58.48]胸がガソリン (満タンで)
胸中的汽油（装满了） [04:02.36]洗車をしてね (ピカピカよ)
把车洗干净（闪闪发亮） [04:06.48]BGMは (この歌で)
BGM是（这首歌） [04:10.37]Happy Birthday (最高よ)
Happy Birthday（最棒的） [04:14.95]こころから ありがとう
发自内心 说声谢谢 [04:18.96]この場所で出逢えたことにサンキュ
谢谢能在这个地方相遇 [04:22.33]翼ひろげて (しっかりと)
张开翅膀（好好地） [04:26.47]手と手繋いで (はなさずに)
手牵着手（不要去） [04:30.38]力あわせて (負けないで)
力量聚在一起（不认输） [04:34.48]Have a nice life ! (みんなもね)
Have a nice life ! (大家一起吧) [04:38.98]いつまでも 続くよね
无论何时 都继续吧 [04:42.97]この場所は迎えてくれるきっと
那个地方一定会迎来的 [04:49.89]END
END