ツラナル-アナム&マキ

[00:15]目をつぶったままで　耳をすましてごらん
闭上双眼 侧耳倾听 [00:23]風たちは　はしゃいで　宇宙(そら)を駆け抜ける
风喧闹着 从空中穿过 [00:38]僕の中　廻るリズム　君のと重ね合わせる
在我心中回转的旋律 与你的旋律重叠 [00:46]とても嬉しそうだから　僕も嬉しくなるよ
你似乎相当高兴 我也变得开心起来 [00:53]知らなかったのさ　ひとりぼっちが好きだった
因为不知道 只是喜欢独处 [01:01]こんなにも切ないけど　こんなにも満ちてゆく
就算这样也无法斩断思念 就算如此也无法去填满 [01:08]抱きしめるよ　この手で君を
用我的双手拥抱你 [01:16]抱きしめるよ　その手が僕を
用你的双手拥抱我 [01:23]君との未来　続きがみたいのさ
因为想续写和你的未来 [01:32]どんな時も　ツラナル　ツラナル
无论何时都与你相连 紧紧相连 [01:46]目をつぶらなくとも　耳をすまさなくとも
即使不闭上双眼 即使不侧耳倾听 [01:54]悲しそうなのが伝わる　僕も悲しいよ
四周传播着宛如悲伤的声音 我也被悲伤感染 [02:01]心が晴れるように　光のしずく　届けよう
仿佛能让心情变得愉快的光之水滴传递着 [02:09]だって僕も君も　闇から生まれた光の子
因为无论你我都是从黑暗中出生的光之子 [02:16]抱きしめるよ　この手で君を
用我的双手拥抱你 [02:24]抱きしめるよ　その手が僕を
用你的双手拥抱我 [02:31]絡みあった　カコをほどいて
紧紧相连 将过去释怀 [02:39]愛しあって　紡いでく　紡いでく
相爱着 相连着 紧紧相连 [03:05]知りたくなるのさ　好きなものや考え方
变得想知道 你喜欢的事物与思考方式 [03:13]全ては　君の喜ぶ顔がみたいから　それだけだよ
一切都因想看到你的笑脸 仅仅如此而已 [03:22]君と
与你 [03:24]愛しあって　話しあおうよ
相爱着 便能相诉 [03:30]話しあって　許しあおうよ
相互沟通 便能互相原谅 [03:37]許しあって　励ましあおうよ
相互原谅 便能互相鼓励 [03:45]励ましあって　響きあおうよ
相互鼓励 便能得到回应 [03:53]君との未来　続きがみたいのさ
因为想续写和你的未来 [04:00]どんな時も　ツラナル
无论何时都与你相连 [04:08]君とずっと　ツラナル　ツラナル
与你一直相连 紧紧相连