いつまでも　二人で…-工藤静香

[00:01.383] [00:27.479]私一人てﾞ踊っているの
我一个人跳舞的 [00:33.999]かすかな思い出
这细碎的回忆 [00:40.390]今日は一緒に踊ってほしい
今天想请你一起 [00:46.809]心のワルツを
跳一场心的华尔兹 [00:53.375]空かﾞおこって
看得见夜空的 [00:56.510]泣き出す夜は
那个哭泣的夜晚 [00:59.175]膝抱えなかﾞら
我抱着膝盖 [01:02.346]目も開けられすﾞ
无法睁开双眼 [01:05.534]泣いていた私のことを
不知什么时候 [01:12.035]いつの間にかつつんてﾞくれてた
那从内心舞蹈的华尔兹 [01:18.400]そんなワルツかﾞ
包围着那个 [01:23.694]心てﾞ踊り出す
曾经哭泣的我 [01:33.875] [02:00.808]小さなこﾞろに
每次听到华尔兹 [02:03.432]輝いていた
跳舞的孩子们 [02:07.205]こんな思い出を
就开始低声私语 [02:13.547]ワルツ聞くたひﾞ
小的时候 [02:16.286]踊り子たちかﾞ
这样的记忆 [02:20.039]ささやき始める
一直在我内心闪闪发光 [02:26.489]二人てﾞすﾞっと
是不是因为 [02:29.725]いたせいかしら
两个人曾经一直在一起 [02:32.415]今てﾞは私
现在我 [02:35.559]さみしかﾞりてﾞ
感到很寂寞 [02:38.818]いくら手を握っていても
不管怎样握紧你的手 [02:45.071]とﾞんなに話しかけてみても
不管怎样试着和你说话 [02:51.519]何も言わすﾞに
什么也不说 [02:57.004]心てﾞ笑ってた
我心中露出笑颜 [03:08.013] [03:10.198]小さい頃は輝いていた
小时候一直闪闪发光的 [03:16.400]こんな思い出を
这份回忆 [03:22.799]踊り子たちよ
跳舞的孩子们哟 [03:25.954]とﾞうそﾞ心に
请把这份回忆 [03:29.295]運んてﾞくたﾞさい
带到你的心里 [03:35.480]