Love Me or Die-Shawn James/The Shapeshiftersmp3下载无损flac下载
Love Me or Die-Shawn James/The Shapeshifters在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Christopher William Stoneking
[00:01.00] 作曲 : Christopher William Stoneking
[00:08.05]I studied evil,
我学过邪术 [00:10.06]I can't deny,
我不抵赖 [00:12.38]Was a hoodoo charm called a Love Me or Die,
是罪孽的妖法 叫爱我或死 [00:17.14]Some fingernail, a piece of her dress,
找点指甲 和一片她的衣裳 [00:21.30]Apocathery, Devil's behes'
恶魔耳语不断 邪剂已然炼成 [00:27.34]I will relate, the piteous consequence my mistake,
我觉得 可悲结局因我而起 [00:34.32]Fallin slave to passin desire,
热欲渴望将我奴役 [00:38.58]Makin' the dreaded Love me or Die.
炼出可怕的爱我或死 [00:46.82] [01:01.11]Against a Jungle primeval green,
置身翠绿林中 [01:05.15]She had the looks of a beauty queen
她耀眼如女王瑰丽 [01:09.09]No bangles or chain, wearin' broken shoe
没有穿金戴银 穿着破烂小鞋 [01:13.19]Seventy-five cent bottle perfume.
廉价香水的刺鼻气味 [01:17.09]I said, "Good mornin", I tipped my hat,
早上好 我点帽示意 [01:21.07]All the while I was cunning like a rat,
我当时一定如鼠辈狡黠 [01:25.05]Smilin gaily, looked her in the eye,
爽朗的笑 盯着她的眼 [01:28.62]I felt in pocket, the Love me or Die
沉甸甸的口袋里 是那瓶爱我或死 [01:34.46] [01:50.26]My past history, one to behold,
我的过去 你若想知道 [01:54.00]I studied magic from days of old,
从古老的时代学得法术 [01:57.34]Membership, secret societies,
我加入神秘的集会 [02:01.16]Power and wealth in my family
无边权财家中汇聚 [02:04.59]But Matilda, Darling,
但玛提妲啊 亲爱的 [02:08.73]Why you don't take my wedding ring,
为何婚戒上不了你的指 [02:12.02]Like a demon under the floor,
像是深藏地下的恶魔 [02:15.12]I buried the hoodoo down the back door.
我将不幸埋入了后院 [02:20.49] [02:35.05]Lawd, word broke through the town,
天哪 谣言在镇中四散 [02:39.00]That a fever strike Matilda down,
据说玛提妲高烧不起 [02:42.31]Nine thirty, the doctor arrive,
九点过半 医生赶来 [02:46.51]Priest come runnin, quarter to five.
神父来时 是四点四十五 [02:50.04]Standin in the dicks early next day
次日一早 我站在麻田中 [02:54.02]I saw the meat wagon rollin away,
看着灵车渐行渐远 [02:57.87]I seen Matilda layin in the back,
玛提妲安详地躺着 [03:01.18]Her old mother wearin a suit of black
老母亲一身黑衣落魄 [03:09.47] [03:22.25]Sound the trumpet, and bang the drum,
吹响小号 打起鼓 [03:26.05]I wait for me judgement to come,
等着审判降临头上 [03:29.59]I know her spirit is down beneath,
我知她魂魄在地下翻涌 [03:32.99]I hear the weepin and gnashing of the teeth.
咬牙切齿清晰可闻 [03:36.85]Flames of Hell licks at my feet,
地狱业火舔舐我脚 [03:40.01]In the shadow of the Jungle I feel the heat,
在林中影下 热浪不断 [03:43.77]Matilda's waiting in Hell for me too,
玛提妲在那边等我 [03:47.03]All cause she died from a bad hoodoo.
她因我的毒咒丧命
我学过邪术 [00:10.06]I can't deny,
我不抵赖 [00:12.38]Was a hoodoo charm called a Love Me or Die,
是罪孽的妖法 叫爱我或死 [00:17.14]Some fingernail, a piece of her dress,
找点指甲 和一片她的衣裳 [00:21.30]Apocathery, Devil's behes'
恶魔耳语不断 邪剂已然炼成 [00:27.34]I will relate, the piteous consequence my mistake,
我觉得 可悲结局因我而起 [00:34.32]Fallin slave to passin desire,
热欲渴望将我奴役 [00:38.58]Makin' the dreaded Love me or Die.
炼出可怕的爱我或死 [00:46.82] [01:01.11]Against a Jungle primeval green,
置身翠绿林中 [01:05.15]She had the looks of a beauty queen
她耀眼如女王瑰丽 [01:09.09]No bangles or chain, wearin' broken shoe
没有穿金戴银 穿着破烂小鞋 [01:13.19]Seventy-five cent bottle perfume.
廉价香水的刺鼻气味 [01:17.09]I said, "Good mornin", I tipped my hat,
早上好 我点帽示意 [01:21.07]All the while I was cunning like a rat,
我当时一定如鼠辈狡黠 [01:25.05]Smilin gaily, looked her in the eye,
爽朗的笑 盯着她的眼 [01:28.62]I felt in pocket, the Love me or Die
沉甸甸的口袋里 是那瓶爱我或死 [01:34.46] [01:50.26]My past history, one to behold,
我的过去 你若想知道 [01:54.00]I studied magic from days of old,
从古老的时代学得法术 [01:57.34]Membership, secret societies,
我加入神秘的集会 [02:01.16]Power and wealth in my family
无边权财家中汇聚 [02:04.59]But Matilda, Darling,
但玛提妲啊 亲爱的 [02:08.73]Why you don't take my wedding ring,
为何婚戒上不了你的指 [02:12.02]Like a demon under the floor,
像是深藏地下的恶魔 [02:15.12]I buried the hoodoo down the back door.
我将不幸埋入了后院 [02:20.49] [02:35.05]Lawd, word broke through the town,
天哪 谣言在镇中四散 [02:39.00]That a fever strike Matilda down,
据说玛提妲高烧不起 [02:42.31]Nine thirty, the doctor arrive,
九点过半 医生赶来 [02:46.51]Priest come runnin, quarter to five.
神父来时 是四点四十五 [02:50.04]Standin in the dicks early next day
次日一早 我站在麻田中 [02:54.02]I saw the meat wagon rollin away,
看着灵车渐行渐远 [02:57.87]I seen Matilda layin in the back,
玛提妲安详地躺着 [03:01.18]Her old mother wearin a suit of black
老母亲一身黑衣落魄 [03:09.47] [03:22.25]Sound the trumpet, and bang the drum,
吹响小号 打起鼓 [03:26.05]I wait for me judgement to come,
等着审判降临头上 [03:29.59]I know her spirit is down beneath,
我知她魂魄在地下翻涌 [03:32.99]I hear the weepin and gnashing of the teeth.
咬牙切齿清晰可闻 [03:36.85]Flames of Hell licks at my feet,
地狱业火舔舐我脚 [03:40.01]In the shadow of the Jungle I feel the heat,
在林中影下 热浪不断 [03:43.77]Matilda's waiting in Hell for me too,
玛提妲在那边等我 [03:47.03]All cause she died from a bad hoodoo.
她因我的毒咒丧命