The Sound Of Detachment-Manic Street Preachers

[00:15.000]I'm holding a pistol against my head
我手里拿枪对着头， [00:22.000]I gouged my eyeballs out again
再次挖出了自己的眼球。 [00:29.500]I am so pitiful and so pitiless
如此可怜，如此无情， [00:36.700]But still enraptured by this emptiness
却依然陶醉在这空虚， [00:43.000]By this emptiness
陶醉在这空虚。 [00:47.000]I feel as old as the Welsh hills that I love
我觉得像我爱的威尔士山一样古老， [00:54.000]And yet as empty as the sky above
又像头顶的天空那般空旷。 [01:01.000]I am as mournful as the stillness of the sea
我的哀伤一如静止的海水， [01:08.650]I am so full of sorrow, can something set me free?
满怀哀伤，谁能还我自由？ [01:29.300]I cannot separate anything anymore
我不再能分辨任何东西， [01:36.780]I have become something of a lost cause
已散在了迷失里。 [01:43.780]I've used all my words and metaphors
不管哪种词或比喻 [01:51.000]I am all messed up like never before
都不能形容我此刻的混乱， [01:57.000]Like never before
从未有像这样过。 [02:00.500]I feel as old as the Welsh hills that I love
我觉得像我爱的威尔士山一样古老， [02:08.000]And yet as empty as the sky above
又像头顶的天空那般空旷。 [02:15.500]I am as mournful as the stillness of the sea
我的哀伤一如静止的海水， [02:23.000]I am so full of sorrow, something set me free?
满怀哀伤，谁来还我自由？ [02:57.000]I feel as old as the Welsh hills that I love
像我爱的威尔士山那般古老， [03:05.000]And yet as empty as the sky above
又像头顶的天空那般空旷。 [03:11.000]I am as mournful as the stillness of the sea
我的哀伤一如静止的海水， [03:19.000]I am so full of sorrow, something set me free?
满怀哀伤，还我自由吧。