FIGHT IT OUT-小野坂昌也

[00:00.00] [00:11.75]哮る兵（つわもの）たち 唸る刃が
猛士们在咆哮 兵刃霍霍 [00:18.73]襲いかかる 群れをなし
猛扑而来 虽独己一人 [00:24.74]必ず薙ぎ倒す 誓いを胸に
在胸中发誓 将敌军一扫而净 [00:32.19]この身 命 尽きるまで
直至此身 生命尽头 [00:38.18]乱世のその先に 明日を拓くため
为于乱世之中开拓未来 [00:44.75]疾風迅雷 大志を守りぬく
疾风迅雷之势守护大志 [00:52.82]千万の敵も 蹴散らしてみせる
扫清数以千万之敌军 [00:59.61]漲（みなぎ）る闘志の 一撃受けてみよ
斗志高涨 在此一击 [01:06.11]あの輝きを消させはしない
绝不可让那光芒消逝 [01:09.35]この戦陣を龍のごとく
此番战阵如蛟龙一般 [01:12.34]烈しく舞い 討ち破って 駆け抜けよう
激烈乱舞 击溃敌军 冲破敌阵 [01:19.88] [01:26.00]助け求める声 闇を劈（つんざ）く
求助之声 划破暗夜 [01:33.23]翔んで行こう 果てまでも
无论身在何处 都将飞奔而往 [01:39.11]手にしたこの槍は すべてを纏う
寄以手中之枪 护以一方周全 [01:46.39]願望（ねがい）瞋恚（いかり）哀絶（かなしみ）も
愿望、愤恨、哀伤 [01:52.70]未来をつくるなら 覇の道ではないと
构筑未来无需霸者之道 [01:58.85]一騎当千 王の道しかない
一骑当千成就王者之道 [02:07.01]天地を揺るがし 戦ってみせる
撼天动地 就此开战 [02:13.54]想いはひとつに 重なり繋がって
种种思绪 凝聚成一 [02:20.29]光導く時代のために
为感受光明引导的时代 [02:23.50]安らかな微笑みのために
为迎接舒心而笑之未来 [02:26.91]ただひたすら 目指す道を 突き進もう
一心一意的向目标前进 勇往无前 [02:33.97] [03:00.86]乱世のその先に 明日を拓くため
为于乱世之中开拓未来 [03:06.99]疾風迅雷 大志を守りぬく
疾风迅雷之势守护大志 [03:13.96](趙子龍、いざ参る！)
（赵子龙，参上！） [03:16.76]千万の敵も 蹴散らしてみせる
扫清数以千万之敌军 [03:23.38]漲（みなぎ）る闘志の 一撃受けてみよう
斗志高涨 在此一击 [03:30.05]あの輝きを消させはしない
绝不可让那光芒消逝 [03:33.35]この戦陣を龍のごとく
此番战阵如蛟龙一般 [03:36.16]烈しく舞い 打ち破って 切り開かん
激烈乱舞 击溃敌军 撕裂敌阵 [03:42.75]駆け抜けよう 我らを待つ 天の下へ
全力疾驰 去奔向我们所期待的天下 [03:52.22]