Ambitious!-真野恵里菜

[00:00.274]Ambitious!-真野惠里菜 [00:01.410]词：坂井竜二 [00:02.450]曲：中土智博 [00:22.531]気がつけば街は夕暮れ
回过神来街道已暮色沉沉 [00:25.914]早送りの1日が
快进般的一天 [00:30.394]あたまで
在脑海中 [00:32.882]フラッシュバックしている
不断闪回重映 [00:36.732]誰かの役には立ったかな
是否帮到了谁呢 [00:40.148]何かを変えられたかな
是否改变了什么呢 [00:44.732]今はまだわからないけど
虽然现在还不清楚 [00:51.180]あしたの空へ
但向着明日天空 [00:54.157]赤い夕陽を見送れば
目送绯红夕阳时 [00:57.652]「この場所でまだやれる」
「在这里还能继续努力」 [01:01.460]なんとなく思えたの
莫名涌出这般念头 [01:06.764]未来見えない
未来难以预见 [01:08.188]誰も知らない
无人知晓答案 [01:10.188]今はコマ送りを繋いでくの
此刻将逐帧画面串联成篇 [01:14.356]泣き笑いのエンドロールを
只为有朝一日能看见 [01:19.60]いつか見たいから
那含泪带笑的终幕 [01:21.516]変わりばえのない日々
平淡无奇的日常 [01:24.564]時に足ぶみはかりたとしても
纵使时常踌躇不前 [01:29.868]振り返れば
但回首望去 [01:31.620]胸を張れてると信じて
我坚信能挺起胸膛 [01:50.442]日が暮れた街灯りで
华灯初上的街道里 [01:53.530]巻き戻した1日を
不断倒带重温 [01:58.250]何度もブラッシュアップしている
反复打磨这一天 [02:04.538]勝ち負けだけではないのに
明明不只关乎胜负 [02:07.978]勝たなきゃいけないの何故?
为何必须获胜不可？ [02:12.578]今はまだ答えは出ない
此刻仍无答案 [02:18.986]あしたの空に
愿能为明日天空 [02:21.866]色を添える出来事を
添彩的特别事件 [02:25.375]少しでも作れたら
若能创造些许 [02:29.15]何か変わる気がして
总觉得会有所改变 [02:34.431]期待してたいどんな時も
永远心怀期待 [02:37.983]今は意味なく思える事でも
即便此刻觉得毫无意义 [02:42.119]奇跡の様な名場面を
终将见证奇迹般的名场面 [02:46.919]いつか見たいから
渴望亲眼目睹那天 [02:49.326]変わりたがってる日々
渴求改变的每一天 [02:52.37]時に足がもつれてしまっても
纵使偶尔会绊倒 [02:57.654]立ち上がって
也要重新站起 [02:59.453]また歩き出すよ必ず
必定继续前行 [03:17.705]「この場所でまだやれる」
「在这里还能继续努力」 [03:20.985]なんとなく思えたの
莫名涌出这般念头 [03:26.401]期待してたいどんな時も
永远心怀期待 [03:29.856]今は意味なく思える事でも
即便此刻觉得毫无意义 [03:34.145]奇跡の様な名場面を
终将见证奇迹般的名场面 [03:38.785]いつか見たい
渴望亲眼目睹 [03:40.634]未来見えない
未来难以预见 [03:42.60]誰も知らない
无人知晓答案 [03:44.85]今はコマ送りを繋いでくの
此刻将逐帧画面串联成篇 [03:48.432]泣き笑いのエンドロールを
只为有朝一日能看见 [03:53.79]いつか見たいから
那含泪带笑的终幕 [03:55.576]変わりばえのない日々
平淡无奇的日常 [03:58.535]時に足ぶみばかりだとしても
纵使总是原地踏步 [04:03.833]振り返れば
但回首望去 [04:05.657]胸を張れてると信じて
我坚信能挺起胸膛