いつかの空 どこかの道-能登麻美子

[00:09.18]どれだけ重たい本にも
无论多么厚重的书 [00:11.47]載っていない街
也没有记载的城市 [00:13.86]自分が決めなければ
自己不下决心的话 [00:15.81]その旅ははじまらない
那旅程便无法开始 [00:17.54] [00:19.90]覗いたファインダー
看向相机的取景器 [00:21.92]蜃気楼の羊の群れを連れて
蜃景中带着羊群的少年 [00:24.97]少年は永遠の虹を渡ってゆく
穿行于永恒之虹上 [00:29.44] [00:31.65]創造の惑星に生まれたのに
明明生于创造之星 [00:34.60]僕たちは想像を忘れてる
我们却遗忘了想象 [00:39.40]なにもなかった頃に見た
一无所有之时所做的梦 [00:41.65]夢の続きを覚えていますか
还记得那梦的延续吗 [00:44.88] [00:49.60]いつかの空 どこかの道
某时的天空 某处的道路 [00:52.34]まだ知らないことがたくさんある
还有着许多未知的事情 [00:55.95]まだ知らないひとがたくさんいる
还有着许多不识的人们 [00:59.40]そう、きっと　そう
是的 一定 是的 [01:02.60] [01:04.55]いつかの空 どこかの道
某时的天空 某处的道路 [01:07.20]まだ行きたい場所がたくさんある
还有着许多想去的地方 [01:10.89]まだふれたい風がたくさんある
还有着许多想触摸的风 [01:14.90]そう、きっと　そう　きっと
是的 一定 是的 一定 [01:19.33] [01:32.63]放物線を残して
残留下抛物线 [01:34.68]遠ざかるロケット
不断远去的火箭 [01:37.14]なんだって試すことで
无论什么都尝试看看 [01:39.38]現実は変えられる
现实会因此发生改变 [01:40.88] [01:43.51]アインシュタインの宿題を
爱因斯坦所出的作业 [01:45.51]世界はやり遂げられるだろうか
世界是否做得出来呢 [01:48.40]どんなことにもある意味に
任何事情都存在意义 [01:50.50]気づけるだろうか
察觉到这点了吗 [01:51.47] [01:55.37]奇跡の惑星に生まれたのに
明明生于奇迹之星 [01:57.86]僕たちは軌跡を忘れてる
我们却遗忘了轨迹 [02:03.26]小さな花の化石のかけら
看着细小花儿的化石碎片 [02:06.90]命の続きを感じていますか
感受到生命的延续了吗 [02:08.83] [02:12.89]いつかの空 どこかの道
某时的天空 某处的道路 [02:15.83]まだ知りたいことがたくさんある
还有着许多想知道的事情 [02:19.22]まだ逢いたいひとがたくさんいる
还有着许多想邂逅的人们 [02:22.52]そう、きっと　そう
是的 一定 是的 [02:25.41] [02:28.19]いつかの空 どこかの道
某时的天空 某处的道路 [02:30.86]まだ聴きたい歌がたくさんある
还有着许多想聆听的歌 [02:34.30]まだ握りしめたい手がたくさんある
还有着许多想握紧的手 [02:37.89]そう、きっと　そう　きっと
是的 一定 是的 一定 [02:43.34] [02:50.50]鞄になにを入れる?
要把什么装进包里? [02:52.17]それともからっぽで出掛ける?
还是什么都不带出发? [02:56.90]遠回りをしてみる?
试试绕个远路? [02:58.20]それともまっすぐそこへ行く?
还是径直向那边前进? [03:01.16] [03:04.66]いつも忘れものをしてる気がするのは
总有种忘记东西的感觉 [03:08.20]どうして?
是为什么呢? [03:09.44] [03:13.83]いつかの空 どこかの道
某时的天空 某处的道路 [03:17.11]まだ知らないことがたくさんある
还有着许多未知的事情 [03:20.69]まだ知らないひとがたくさんいる
还有着许多不识的人们 [03:24.11]そうき、っと　そう
是的 一定 是的 [03:26.83] [03:28.55]いつかの空 どこかの道
某时的天空 某处的道路 [03:32.23]まだ行きたい場所がたくさんある
还有着许多想去的地方 [03:36.27]まだふれたい風がたくさんある
还有着许多想触摸的风 [03:40.42]そう、きっと　そう
是的 一定 是的 [03:47.60]きっと...
一定...