You make my day !-YURIA

[00:00.00]You make my day!会えるだけで　輝く今日のわたし
You make my day！只要能见到你 今天的我就闪闪发光 [00:08.27]Everyday見つめてるよ
每一天都注视着你 [00:13.51]わたしのこと気づいてほしい……
希望你能注意到我的心意…… [00:20.42]ゆうべのことを気にしてる
在意着昨晚的事 [00:28.01]確かめたくて　できなくて
想要确认 却无法做到 [00:36.34]Why?　自分のこと　見失う
Why？就连自己的内心也开始迷失 [00:44.09]ねぇ　ゆれる思い　どこへ向かうの？
那么 摇曳的思绪 将会飘向何处？ [00:52.00] [00:53.08]眠れぬ夜　今日も過ごしてるの
今天又度过一个不眠之夜 [00:59.92]祈りは空駆けて
祈祷在空中疾驰 [01:05.29]星に変わる
幻化成为星星 [01:07.35]Can you feel me?こぼれそうに
你能感受到我吗？像要洒落出来一般 [01:11.59]きらめくthousands and one stars
闪耀的一千零一颗星 [01:15.48]Every way 恋してるよ
用尽一切办法去爱着你 [01:20.73]近づきたい　ただそれだけなの
只想更靠近你 仅此而已 [01:28.31] [01:43.14]キャンドルライト見つめてた
凝视着蜡烛的灯光 [01:50.64]ゆれてる炎　きれいだね
摇晃的火焰 如此美丽 [01:59.35]Feel　未来を今　感じてる
感觉现在甚至看到了未来 [02:07.16]あぁ　心乱れ　炎　吹き消す
不禁心迷意乱 吹熄了火焰 [02:15.25] [02:17.06]言えないまま　明日も過ごしそうよ
依然说不出口 明天也将这样过去 [02:23.99]願いは風になり
愿望成为了风 [02:29.04]消えてしまう
就这样消失了 [02:31.34]Could you tell me?聞いてみたい
你能告诉我吗？我想试着知晓 [02:35.47]キミのnot-too-distant future
你的不远的将来 [02:39.22]ワガママ言わせてね？
要让我任性地直接说出来吗？ [02:44.38]わたしのこと気づいてほしい……
希望你能注意到我的心意…… [02:52.01] [02:55.00]You make my day! 唄:YURIA pcgame 処女はお姉さまに恋してる OP
You make my day！ 少女爱上姐姐OP（You make my day=你让我的生活充满意义） [03:12.00] [03:15.39]言えないまま　おとめは露になり
依然说不出口 少女就像朝露一般 [03:22.33]ひとこと　それだけを
只想说一句话 仅此而已 [03:27.37]待ち続ける
我会一直等待下去 [03:29.56]Can you feel me?こぼれそうに
你能感受到我吗？像要洒落出来一般 [03:33.98]きらめくthousands and one stars
闪耀的一千零一颗星 [03:37.93]Every way 恋してるよ
用尽一切办法去爱着你 [03:43.09]キミのすべて
爱着你的一切 [03:45.49]You make my day!会えるだけで　輝く今日のわたし
You make my day！只要能见到你 今天的我就闪闪发光 [03:53.52]Everyday見つめてるよ
每一天都注视着你 [03:58.82]わたしのこと気づいてほしい……
希望你能注意到我的心意…… [04:03.90]