東京-踊ってばかりの国

[00:00.15]作曲 : 下津光史 [00:00.40] [00:06.94]億千万の風たちは
亿千万的风 [00:08.91]どこからやってきて
从哪里刮来 [00:11.00] [00:12.39]数千万の命は
几千万的生命 [00:14.77]どこへと消えるのか
在哪里消失 [00:17.11] [00:18.53]何を夢見て
梦想着什么 [00:19.62] [00:21.51]何に犯されて
被什么侵犯 [00:22.94] [00:24.06]君じゃ届かない
只有你能传达 [00:25.48]君じゃ叶わない
只有你能实现 [00:27.04]でも夢の墓場じゃない東京
但这里不是梦的墓地 东京 [00:30.65] [00:33.83]何万キロ走ったか
狂奔了几万公里 [00:35.87]自分でもわからない
自己也不清楚 [00:38.16] [00:39.38]何万フィート登ったか
攀登了几万公尺 [00:41.71]とっくに忘れたよ
早就忘记了 [00:43.72] [00:45.24]風の形と光の速さは
风的形状和光的速度 [00:49.40] [00:50.63]人じゃ掴めない
只有人能捕捉 [00:52.04]人じゃ敵わない
只有人能匹敌 [00:53.46]放射能の雨の街東京
放射能的雨落在街道 东京 [00:57.21] [00:59.43]政治家のジジイが
政治家的老家伙们 [01:01.07]決めたことで
决定的事情 [01:02.32]また子どもが死ぬよ
孩子们又要为此送命 [01:04.11] [01:05.64]難攻不落の民の声
庶民们坚不可摧的声音 [01:07.83]お上には届かないよ
传不到主上的耳朵里 [01:09.85] [01:10.87]東京東京東京東京東京東京
东京东京东京东京东京东京 [01:19.61]東京東京東京東京東京東京
东京东京东京东京东京东京 [01:27.95] [01:29.08]１２３と歩幅を
1 2 3 跟进步伐 [01:31.54]皆合わせて
齐步向前 [01:33.26] [01:34.94]フォーマルスーツ着込んだ
穿上了正式西装 [01:37.29]この街の働き蟻
这条街上的工蚁们 [01:39.09] [01:40.25]肉を食って進む
嘴里咬着肉前进 [01:41.75] [01:43.00]花を踏んで生きる
脚下踩着花生存 [01:44.73] [01:46.38]命の尊さ気付かず
看不到生命的珍贵 [01:48.82]哀れな働き蟻
可怜可悲的工蚁 [01:50.87] [01:51.65]富を得たジジイの立場守り
手握财富的老家伙 守护自己的立场 [01:54.71]また若者が死ぬよ
年轻人又要为此送命 [01:56.60] [01:57.55]首切りの恐怖とストレスで
掉脑袋的恐惧和压力下 [02:00.17]父は妻子を殴るよ
丈夫的拳头朝妻子落下 [02:02.22] [02:03.37]東京東京東京東京東京東京
东京东京东京东京东京东京 [02:11.27] [02:11.89]東京東京東京東京東京東京
东京东京东京东京东京东京 [02:20.47] [02:55.86]政治家のジジイが
政治家的老家伙们 [02:57.52]決めたことで
决定的事情 [02:58.83]また子どもが死ぬよ
孩子们又要为此送命 [03:00.59] [03:02.15]難攻不落の民の声
庶民们坚不可摧的声音 [03:04.53]お上には届かないよ
传不到主上的耳朵里 [03:06.73] [03:07.72]富を得たジジイの立場守り
手握财富的老家伙 守护他们的立场 [03:10.56]また若者が死ぬよ
年轻人又要为此送命 [03:12.26] [03:13.41]首切りの恐怖とストレスで
掉脑袋的恐惧和压力下 [03:16.25]父は妻子を殴るよ
丈夫的拳头朝妻子落下 [03:18.28] [03:19.27]東京東京東京東京東京東京
东京东京东京东京东京东京 [03:27.27] [03:27.97]東京東京東京東京東京東京
东京东京东京东京东京东京 [03:36.23] [03:36.90]東京東京東京東京東京東京
东京东京东京东京东京东京 [03:44.65] [03:45.53]東京東京東京東京東京東京
东京东京东京东京东京东京 [03:53.57] [04:01.25]東京東京
东京东京