飛行機雲

[00:00.000] 作词 : Satomi [00:01.000] 作曲 : Koichi Tsutaya [00:16.58]朝目覚めたとき
早晨醒来的时候 [00:19.60]いつも思うことがふたつある
总是想着2件事 [00:24.60]おはようと云える
道一声早安 [00:27.59]コトと スキが加速する気持ち
和更加喜欢你 [00:32.70]そんな日常に
那样的平常日子 [00:35.62]なんだかシアワセを感じちゃう
总是感觉很幸福 [00:40.65]でも、考えたら
但是 仔细想想 [00:43.67]私もノーメイクだったんだ
我连妆都没化 [00:48.72]クシャクシャな頭だって
头发乱乱的 [00:52.83]腫れぼったい顔だって
脸也肿肿的 [00:56.72]心許せなきゃ見せられない
不能允许你看到这样的我 [01:04.67]振り返ると
回想过去 [01:08.04]あの時の私は
那个时候的我 [01:12.60]明日さえも
连明天也 [01:16.09]ちゃんと描けなかった
不能很好的描绘 [01:20.62]強い風に
强烈的风 [01:24.12]あおられながらも
就算吹拂着 [01:28.66]飛行機雲は
飞机云能 [01:32.15]描いてゆく軌跡
描绘轨迹 [01:36.62] [01:44.74]こんな日常は
这样的平常日子 [01:47.58]一体いつまで続くのかな？
到底要持续到什么时候 [01:52.67]心に生まれた
在我心中生出 [01:55.67]私を包み込む深い靄
将我包裹着的阴霾 [02:00.74]クシャクシャな顔をして
乱糟糟的脸 [02:04.82]キミのこと見ていたら
看到了你 [02:08.83]笑いながら“バカみたい"…だって
你笑着说 傻瓜 [02:16.75]幾億千の
茫茫 [02:20.13]人のなかで ふたり
人海中 两个人 [02:24.65]出逢えたのは
能够相遇 [02:28.22]運命と云う奇跡
就是命运的奇迹 [02:32.70]あの時ふと
那个时候猛然 [02:36.19]見上げた空には
抬头看着天空 [02:40.74]飛行機雲が
飞机云能 [02:44.28]描いていた軌跡
描绘轨迹 [02:56.64]人生と云う名の
所谓人生的 [03:00.74]青い空にキミと
蓝天上 和你 [03:04.70]ずっと残していきたい…想い出
一直在一起的记忆 [03:28.77]振り返ると
回想过去 [03:32.22]あの時の私は
那个时候的我 [03:36.72]明日さえも
连明天也 [03:40.26]ちゃんと描けなかった
不能很好的描绘 [03:44.79]忘れないよ
不会忘记 [03:48.22]あの日キミに出逢い
那一天和你的邂逅 [03:52.72]恋したのは
和你相恋 [03:56.19]必然と云う奇跡
是必然的奇迹 [04:01.37]これからもずっと
从此以后一直 [04:05.39]消えることのない
也不会消失 [04:09.35]飛行機雲を
飞机云 [04:13.42]描いてゆきたい
想要描绘出 [04:17.47]ふたりの今が
在你我的今天 [04:21.29]過去になる前に
变成过去以前 [04:25.36]伝えなきゃちゃんと
我要把我全部思绪 [04:29.35]想いの全てを…
都传达给你 [04:33.45]これからもずっと
从此以后一直 [04:37.45]消えることのない
也不会消失 [04:41.47]飛行機雲を
飞机云 [04:45.42]描いてゆきたい
想要描绘出 [04:49.49]これからもずっと
从此以后一直