Last Night-ornette

[00:00.000] 作曲 : Bettina Kee [00:00:40]Last night you cried like a baby alone in your room.
昨晚你在你的房间哭得像个孩子 [00:04:56]Now it sounds like a nightmare.
现在它听起来像是个噩梦 [00:09:15]I dried your tears on my shoulders.
我擦干了你流在我肩膀上的眼泪 [00:11:00]In my arms,and your head on my knees,
在我怀中,你靠在我的膝盖上， [00:15:12]We are together.
我们在一起 [00:17:00]When you woke up you’ve forgotten,
当你醒来的时候你忘记了这一切 [00:18:67]And you said what going on there?
然后你问道，发生了什么？ [00:22:00]What’s going on?
发生了什么？ [00:24:68]But if you are still in my mind.
我不清楚你是否仍然在我的心里 [00:29:00]I don’t see love in your eyes.
我也并不能看到你眼中的爱 [00:33:00]Should I lay down on your bed?
我应该顺势躺到床上吗？ [00:36:87]I’d better run home,back home.
我最好不要这样做，我应该跑回自己的家 [00:42:08]Last night you cried like a baby alone in your room.
昨晚你在你的房间哭得像个孩子 [00:47:00]I think it was just a a nightmare
或许那仅仅是一个噩梦 [00:51:24]From somewhere deep inside,
在内心深处的某个地方 [00:53:00]I don’t know why but I feel like I am wasting time.
不知为何我觉得我是在浪费时间 [00:59:56]Don’t tell me you didn’t know.
请不要告诉我你并不知情 [01:07:00]Once again,
再一次的 [01:11:78]There’s only me and me
只有我一个人 [01:32:59]But if you are still in my mind.
我不清楚你是否仍然在我的心里 [01:37:40]I don’t see love in your eyes.
我并不能看到你眼中的爱 [01:41:35]Should I lay down on your bed?
我应该顺势躺到床上吗？ [01:46:00]I’d better run home,back home.
我最好不要这样做，我应该跑回自己的家 [01:49:55]The question is do you mind if I don’t care
问题在于你是否介意我不在意 [01:52:43]I see you with me and all the things you did
我看着你与我一起，看着你所做的一切事情 [01:54:67]When you walk and when you talk,
在你行走说话的时候 [01:56:44]You shattered the lie don’t cry to deny
你打破了谎言并哭着拒绝 [01:59:56]The question is do you mind if I don’t care
问题在于你是否介意我不在意 [02:01:79]I see you with me and all the thing you said
我看着你与我一起，看着你所做的一切事情 [02:02:56]What will you think if I change your name?
如果我改变了你的称谓，你会怎样想呢？ [02:05:44]I won’t do what you want me to do
我不会做你想让我做的事情 [02:07:60]But if you are still in my mind.
但我不清楚你是否仍然在我的心里 [02:11:21]I don’t see love in your eyes.
我并不能看到你眼中的爱 [02:15:21]Should I lay down on your bed?
我应该顺势躺到床上吗？ [02:19:81]I’d better run home,back home.
我最好不要这样做，我应该跑回自己的家 [02:23:69]But if you are still in my mind.
我不清楚你是否仍然在我的心里 [02:27:51]I don’t see love in your eyes.
我并不能看到你眼中的爱 [02:31:82]Should I lay down on your bed?
我应该顺势躺到床上吗？ [02:36:43]I’d better run home,back home.
我最好不要这样做，我应该跑回自己的家 [02:53:51]I’d better run home,back home.
我最好不要这样做，我应该跑回自己的家