Blue-PRIZMOLIQ

[00:20.230]시작은 항상 두려움 먼저
一开始总是先害怕 [00:22.250]굳게 먹은 마음은 또 금방 무너져
下定的决心也刚刚坍塌 [00:25.220]쉽게 부서져 버린 내 기대치 만큼
正如容易被摧毁的我的期待 [00:28.060]작아진 자신감 더 커진 내 걱정
变少的自信与变大的担心 [00:30.650]이 조그만 방엔 악마가
恶魔来到这小小的房间住下 [00:33.100]들어와 살아 날 끌어당겨 잠깐만
他拽住我 等一等 [00:35.730]점점 내 자아는 작아져 또
自我在慢慢缩小 [00:38.080]희망적인 가사 적어봤자야
要试着写下充满希望的歌词 [00:39.930]집어치워
才能又作罢 [00:40.760]숨어도 봤지 내 웃음 뒤에
即使隐藏也能看到吧 我的笑容背后 [00:43.240]아무도 날 찾지 못해 이대로 쭉 지내
谁也找不到我 就这样一直过下去 [00:45.720]술래는 벌써 집에 들어갔고
躲猫猫游戏里的猫猫已经回家了 [00:47.930]날 마주한 이 칼끝에
迎面的刀锋 [00:49.040]내 차가운 입맞춤
与我冰凉一吻 [00:50.870]붉게 물들어 피가 아닌 빨간불
洇出的不是血而是烈焰 [00:53.320]이건 멈추라는 경고야 날 위한다면
这是停止的警告啊 若是为我考虑 [00:55.930]지금 내 감정은 꽤 차가운 blue
现在我的感情很是冰凉 blue [00:57.950]이걸 해결해 줄 방법은 하나 시간뿐
解决的方法只有一个就是时间 [01:00.950]오랜 시간이 가도 같은 생각
即使很久之后也是相同的想法 [01:03.540]굳어져 가나 봐 어느샌가 나
在变坚强吧 不知不觉我 [01:06.360]더 예민해져 가는 매일 밤
变得更加敏感的每夜 [01:08.380]이 마음을 추스려봐도
即使安抚这内心 [01:09.720]내 곁엔 불안함
不安感仍环绕于我 [01:14.670]I DON'T KNOW WHERE TO GO
我不知何去何从 [01:20.580]내게 행복은 쇼윈도 너머
对我而言幸福在橱窗那侧 [01:22.890]진열장에 얹혀 있어
就被搁在陈列柜上 [01:24.970]손뻗치면 닿을거 같은데
仿佛触手可及 [01:27.030]애초에 갖지도 못할거면
若是当初不曾拥有 [01:29.030]쳐다보지도 않았을텐데
现在也不会仰视它了呢 [01:30.640]멀리서 찾고있어
远远地找寻着 [01:31.740]멍청하게도 행복은 욕심부릴수록
愚蠢地越是想得到幸福 [01:34.300]멀어지지 매번을
每次都会越离越远 [01:35.890]떨쳐내고 싶어 기지개와 함께
我想要扬名 [01:38.030]잠에서 깨면은
和懒腰一起苏醒 [01:39.210]이 현실을 직시해야 할때
必须直面现实的时候 [01:41.240]물음을 던지면 난 진실하게 답해
若是问我我会坦率地回答 [01:43.440]근데 그 물음은 다
然而我知道那些问题 [01:44.420]그물임을 난 알았네
全是圈套 [01:46.190]내 무릎을 꿇리는 이 세상이 딱히
令我双膝跪下的这世界 [01:48.420]밉지 않지만 자꾸만 물게 되는 담배
不是很厌恶但总是要叼着的香烟 [01:50.880]난 싫어 위로 받기는 술잔은 치워
我讨厌这些 又借酒消愁 [01:53.270]셀수 없는 마디로 채워지고 있는
用不计其数的句子填满的 [01:54.880]rhyme은 어디로
旋律在哪 [01:55.830]메아리 처럼 돌아와
如同回音一样回来吧 [01:56.930]끝 없이 막 떨어지면
如果一直只是坠落的话 [01:58.200]바닥을 치고 다시
和地板碰撞后又会 [01:59.210]또 올라와 웃게 되기를
重新上升 重新找回笑容 [02:06.800]오랜 시간이 가도 같은 생각
即使很久之后也是相同的想法 [02:09.180]굳어져 가나 봐 어느샌가 나
在变坚强吧 不知不觉我 [02:12.050]더 예민해져 가는 매일 밤
变得更加敏感的每夜 [02:14.050]이 마음을 추스려봐도
即使安抚这内心 [02:15.440]내 곁엔 불안함
不安感仍环绕于我 [02:20.360]I DON'T KNOW WHERE TO GO
我不知何去何从 [02:26.870]이제 내게 술 한잔도 가벼워져
现在对我而言一杯酒也很轻松了 [02:29.340]잠들기 전 이불 속이 너무 차가워서
因为睡觉之前的被子里太冷了 [02:31.740]단지 바라던건 그동안에 값진 시간
唯一指望的是最近值钱的时间 [02:34.370]내가 던져 놓은 꿈 마저
害怕我的梦 [02:35.920]꺼져버릴까봐
也消失 [02:36.850]여태껏 난 잠들지 못해 독해진
我至今也无法入睡 [02:39.130]세상과 반대로 머리속은 해독을 못해
和愈发残酷的世界针锋相对 脑子里却无法战胜这残酷 [02:41.880]홍역을 치르고 뒤 따르는 열병
麻疹后的伤寒 也是吃尽苦头后的挫折 [02:44.230]어떤게 현명한건지
怎样才算是聪明 [02:45.310]여전히 알수 없어서
我仍然无从可知 [02:47.130]거품 낀 변명 따위로 포장해 놓고
包装好充满虚假泡泡的辩白 [02:49.480]더러운 성격 땜에 아픔을 눌러 뒀어
因为肮脏的性格按压住自我的痛苦 [02:52.050]오직 내 편은 옆에 친구놈 뿐이라
只剩我身边的那些朋友家伙们了 [02:54.260]불안감 겁먹은 모습들은
被不安感吓坏的样子 [02:55.590]꼭 숨겨라고
一定要隐藏起来 [02:56.780]배웠지만 완성된건 오직 겉 무늬만
虽然学到了 收获的也只是表面的花纹 [02:59.180]때마다 날 깨운건 SCARY'P의 두리발
每次叫醒我的都是SCARY'P的残疾人车 [03:02.240]숨죽인 난 다시 한번 질긴 이 싸움에
让丧气的我重新振作的这场战斗里 [03:05.940]내 의식 한 가운데
我的意识在最中心