Party Girl-Linda Ronstadt

[00:00.00]Lyrics：Elvis Costello Music：Elvis Costello
作词：埃尔维斯·科斯特洛 作曲：埃尔维斯·科斯特洛 [00:15.69]They say I'm nothing but a party girl
他们说我只是个派对女孩 [00:22.77]Just like a million more all over the world
就像世界上千千万万的姑娘 [00:30.33]I know I shouldn't be raising my hopes so high
我知道不该把期待抬得那么高 [00:36.90]But I have seen the hungry look in their eyes
但我见过他们眼中饥渴的光 [00:40.08]They'd settle for anything in disguise of love
他们会把任何伪装当作爱情收场 [00:44.04]Seen the party girls look you over
看着派对女孩们将你打量 [00:45.57]Seen them leaving when the party's over
看着她们在散场时离场 [00:53.01]They can't touch me now
如今她们伤不到我分毫 [00:56.55]You say you don't mind
你说你并不计较 [01:05.58]We're so hard to find
我们如此难寻找 [01:06.03]I could give you anything but time
我能给你一切除了时光 [01:13.47]Give it just one more try
再给彼此一次机会 [01:17.10]Give it a chance
给个机会尝试 [01:20.19]Starts like fascination
开始像场迷恋 [01:24.00]Ends up like a trance
结束时恍若梦魇 [01:25.20]You'll never be the guilty party will you
你永远不会是罪魁祸首对吧 [01:54.45]Maybe someday we can go hiding from this world
也许有天我们能逃离这世界躲藏 [02:01.71]Maybe I'll never get over this change in style
也许我永远无法适应这风格转向 [02:09.00]But I don't want to lock you up and say you're mine
但我不想锁住你说你属于我 [02:13.38]Don't want to lose you or say good-bye
不想失去你或道别离 [02:15.27]I'm the guilty party and I want my slice
我才是罪魁祸首想要分一杯羹 [02:18.72]But I know you've got me in a grip-like vise
但明知你已将我钳制如虎钳 [02:25.44]They can't touch me now
如今她们伤不到我分毫 [02:29.10]You say you don't mind
你说你并不计较 [02:32.64]We're so hard to find
我们如此难寻找 [02:39.24]I could give you anything
我能给你一切 [02:42.00]I would give you anything
我愿给你一切 [02:47.31]I can give you anything but time
我能给你一切除了时光 [02:48.60]Time
时光 [02:48.69]Time
时光 [02:48.78]Time
时光