Just Once-Shura

[00:10.80]I’ve lost count
我已经记不清 [00:14.71]Of how many times we disagreed
我们有多少次分歧 [00:19.00]But it’s the third time
但是这次是第三次 [00:23.56]We fought together this week.
这周我们第三次吵架 [00:28.46]Baby, it’s nothing,
亲爱的 没什么 [00:30.69]Maybe I just need time on my own.
也许我只是需要一些独立的时间 [00:37.07]Just once
就这一次 [00:40.84]I’m gonna go get drunk.
我又要喝醉了 [00:45.37]If you get my name wrong
如果记错我的名 [00:47.22]I won’t get pissed off
我不会生气 [00:49.21]Cause I wish I was somebody else
因为我希望我是别人 [00:53.87]You know nothing about me
对我你一无所知 [00:55.79]I know nothing about you
我对你也很茫然 [00:58.36]But maybe the question mark helps
但是也许问题是？ [01:01.92]Have you ever been lost?
你曾经可否迷失？ [01:04.23]We could get lost
我们一起迷失 [01:06.04]I wanna get lost
我想要迷失 [01:10.01]Have you ever been lost?
你曾经可否迷失？ [01:12.81]We could get lost
我们一起迷失 [01:14.66]I wanna get lost
我想要迷失 [01:20.07]I’m not sure
我不确定 [01:23.86]If I’m just thinking about it too much,
如果只是我一人想的太多 [01:28.63]Or if I’m just looking
或者我只是袖手旁观 [01:32.44]For an excuse for us to break up.
寻找一个让我们分开的理由 [01:37.52]Maybe I want to, maybe I need to
也许我内心想要这样 也许我需要 [01:42.33]If I do any I’ll tell you that I wanna let you go.
如果我什么都不做 只是告诉你 我想让你远走高飞 [01:47.03]Just once
就这一次 [01:50.39]I’m gonna go get drunk.
我又要喝醉了 [01:54.49]If you get my name wrong
如果记错我的名 [01:56.55]I won’t get pissed off
我不会生气 [01:58.72]Cause I wish I was somebody else
因为我希望我是别人 [02:02.98]You know nothing about me
对我你一无所知 [02:05.13]I know nothing about you
我对你也很茫然 [02:07.40]But maybe the question mark helps
但是也许问题是？ [02:10.49]Have you ever been lost?
你曾经可否迷失？ [02:13.31]We could get lost
我们一起迷失 [02:14.96]I wanna get lost
我想要迷失 [02:19.18]Have you ever been lost?
你曾经可否迷失？ [02:21.54]We could get lost
我们一起迷失 [02:23.70]I wanna get lost
我想要迷失 [02:50.59]If you get my name wrong
如果记错我的名 [02:52.59]I won’t get pissed off
我不会生气 [02:54.40]Cause I wish I was somebody else.
因为我希望我是别人 [02:59.31]You know nothing about me
对我你一无所知 [03:01.66]I know nothing about you
我对你也很茫然 [03:04.06]But maybe the question mark helps
但是也许问题是？ [03:06.87]Have you ever been lost?
你曾经可否迷失？ [03:09.58]We could get lost.
我们一起迷失 [03:11.44]I wanna get lost.
我想要迷失 [03:15.57]Have you ever been lost?
你曾经可否迷失？ [03:17.77]We could get lost.
我们一起迷失 [03:20.01]I wanna get lost.
我想要迷失 [03:23.76]Have you ever been lost?
你曾经可否迷失？ [03:26.47]We could get lost.
我们一起迷失 [03:28.63]I wanna get lost(I wanna get lost)
我想要迷失我想要迷失 [03:32.69]Have you ever been lost
你曾经可否迷失？ [03:34.89]We could get lost.
我们一起迷失 [03:37.24]I wanna get lost.
我想要迷失