In Pinks and Golds-Unwoman

[00:00.000] 作曲 : Erica Griffin Mulkey [00:11.000]My many admirers bring me flowers
我的一众仰慕者为我捎来花束 [00:17.500]But I spend my nights alone
但长夜浓稠我依旧独自熬过 [00:25.000]They promise me diamond rings
他们向我承诺不菲钻戒 [00:29.000]I prefer to wear rhinestones
但我宁戴人造钻石 [00:47.000]It's your light on my face
是你的光束点亮了我的面庞 [00:53.500]Your carefully chosen hues
你的光影色调微妙无双 [00:59.000]You know the stories behind my words
你能领会我辞句背后的深意 [01:07.000]You know me far beyond my cues
你能明了我暧昧的文字线索游戏 [01:12.000]But the loneliest place is this pedestal
但这世上最孤寂的角落莫过于我脚下的巍巍高台 [01:17.500]All these eyes upon me,and I just want you
众人目光聚焦而灼烧我肤时，我只要你。 [01:28.000]Limn me in pinks and golds and reds
以粉色之烂漫，金黄之耀目及赤红之热烈的笔触来绘我吧！ [01:36.000]The colors are the flowers they send
这些澎湃的色彩是他们送来的花的颜色 [01:42.000]Bathe me in the softest warmth
让我沐浴在你一触即化的柔软的温热之中 [01:49.000]In this secret duet we perform
我们琴瑟和鸣成一曲秘密的二重唱 [02:18.500]I do not need any more roses or rings
我不要玫瑰，也不要戒指 [02:25.000]But I need the stage like I need air
但舞台是维持我生命的氧气 [02:29.000]I lament the distance
我们的隔阂有如远隔重洋令我心如刀割 [02:36.000]But you and I both need me here
但这样的分隔也许裨益我们双方 [03:09.000]Are you just a beacon or are you home?
你是灯塔，还是家乡？ [03:19.000]If you only asked me,I would go and come
只要你一声呼唤，我便会奔你而去 [03:30.000]All the wants and shoulds and maybes
有太多太多的渴求，责任与可能性 [03:35.000]Of my idiot heart are not what you want to hear
你最终将我的痴心束之高阁置之不理 [03:44.000]Can you bear it one more time
我恳求你再只忍受我这一次 [03:47.000]Illuminate the longing I feel
以点燃我内心熊熊的渴望