Lied Vom Kindsein (Song of Childhood)-Jurgen Knieper

[00:00.00] [00:00.430]Als das Kind Kind war,
当孩童仍是孩童， [00:03.480]würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis,
嘴里塞满菠菜、青豆、米饭， [00:07.140]und am gedünsteten Blumenkohl.
还有煮熟的花菜。 [00:09.850]und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.
现在也吃这些，却不再是因为被迫。 [00:14.970]Als das Kind Kind war,
当孩童仍是孩童， [00:17.260]erwachte es einmal in einem fremden Bett
睡在陌生的床上，也许偶尔醒来一次， [00:20.020]und jetzt immer wieder,
现在，只会彻夜难眠。 [00:21.960]erschienen ihm viele Menschen schön
曾经看许多人都觉得美丽， [00:24.730]und jetzt nur noch im Glücksfall,
现在，美丽的只是少数，全凭运气。 [00:27.290]stellte es sich klar ein Paradies vor
曾经能清晰地看见天堂的样子， [00:30.880]und kann es jetzt höchstens ahnen,
现在，最多只能猜测。 [00:33.860]konnte es sich Nichts nicht denken
曾经无法想象虚无为何物， [00:36.520]und schaudert heute davor.
现在，让他惶恐的是空虚。 [00:39.690]Als das Kind Kind war,
当孩童仍是孩童， [00:42.020]spielte es mit Begeisterung
在玩耍时兴致勃勃， [00:43.960]und jetzt, so ganz bei der Sache wie damals, nur noch,
现在，一样的积极卖力， [00:47.920]wenn diese Sache seine Arbeit ist.
是为了工作而没了游戏。