A la claire fontaine-尚雯婕

面纱，黄姚古镇，这里这么少人我就放心了，有些歌知道的人越少越好！

这才是真正的民谣，那些矫情的艳阳大雪不过是过眼云烟罢了。每次听这些真正的民谣都能真正感到音乐永不枯竭的生命力，或许这也就是某些民谣甚至能传唱千百年的原因吧

尚雯婕的小舌音发得真是舒服

《面纱》原著和电影都看了，虽然都很精彩但还是更喜欢电影一点，原著太残忍，瓦尔特至死都没有原谅凯蒂，而凯蒂到最后都没有爱上瓦尔特，人心或许真的不能勉强

外语爱好者，06那年因为尚雯婕爱上法语，09考大学义无反顾报法语专业。至今每次提起大学专业，都会说起尚雯婕，算是我的法语启蒙者。幸运的是，大一那年我也参加了全国法语歌手大赛，获得西南冠军，这是雯婕大学也参加并获奖了的比赛，很开心。至今依然坚持爱着法语。梦想有一天能和雯婕法语对话交流。

看了今晚的 声入人心 瞬间就被这首歌给迷住了

我现在有证据质疑你在怀疑复旦大学法语系的教学质量（狗头

吃瓜过来的，感觉文雅无理取闹。法语版很好听

尚雯婕真的好有才一女的

毛姆：“我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑，但是我爱你，我知道你的目标和理想即庸俗又普通，但是我爱你。”

我觉得她这版唱得没有问题，而且她法语发音是很标准的

同样是学法语 为什么多年后湖南卫视某主持水平停留在5个月的水平 尚雯婕几乎是母语水平 发音语调流畅度…这和工作忙不忙应该没关系吧 熬不成婆也是有原因的 不酸 实话

昨天还是982，果然声2的影响力好大啊一下就上一千了哈哈哈哈哈哈

一个美丽的英国女人，在中国偏远的南方小镇，永失挚爱。

看小说也哭，看电影也哭，毛姆怎么能这么细腻的写出这种情感。

本来就是法国乡村民谣，能不村吗

“Forgive Me.” “I'm sorry, but there's nothing to forgive.”

有谁有电影里的童声版吗[流泪]找不到

原著里除了最后父女俩相依为命互相有所释怀外，似乎所有的感情都得到了辜负

“我爱你如此之深，这我毫不在意。据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我，我从未设想你会有理由爱我，我也从未认为自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。”—《面纱》

主要是层主觉得很舒服，然后你来一句你是认真的吗难免会让人觉得不舒服。换位思考下，如果你在一首歌下面评论歌手发音让你觉得很不错，然后别人来说一句你认真的吗，想必你也不会舒服。你跟我解释了以后我可以理解你没有恶意，也不是在杠，对于说你杠的事情，我可以道歉，对不起。

如果一首歌既不是新歌也不会过时，那它就是民谣。 ——醉乡民谣 民谣带给我们的是永恒的感动，因为人类有共同的情感，也因此能永远流传。

另外，舒服是个很主观的词。下次提出不同观点可以说的具体一点，这样也不容易引起歧义和误会。祝好❤

这只是单纯的夸奖呀，干嘛曲解别人的意思

有口音很正常啊，发音正确就没问题啊，嫌口音不好听你可以不听，干嘛非得来别人觉得好听的评论里杠一句

然而原著更像这该死的人生啊

想当年看完 赎罪 色戒 面纱 都难过了很久

尚雯婕的法语发音太好了 小舌音很舒服。看电影的时候一直看着很压抑 很能体会男主的心情，剧情趋向明朗的时候男主有笑容 心里不是那么难受 会跟着他笑，男主去世的时候 观众心里是悲伤的 但是女主当时没有流泪 观众也没能把情绪发泄出来。直到片尾曲响起！！！！！眼泪瞬间涌出来了……

倒数第三句可能是 Fût encore à m'aimer。bouton应该是bouquet之类的词。我学艺不精，也不晓得是不是。。。

我是不是知道的太多了....！？

作为法语专业生，真的觉得这个发音好好听啊~打心底里喜欢❤️

中肯意见，小舌音的确是为了突出民谣乡村口音，但这也是民谣的特点，尚雯婕学的法语本来就很好了，唱这首歌是为了凸显民谣效果和环境感，可能你的观点是从标准法语上走的，但这里是风格民谣，所以有人杠你你别理他，自己知道就好[大笑]

什么思想，翻唱原版的难道原版就是神吗？没必要这么神话原唱吧！茜拉，小k人外国歌手翻唱中文歌曲国人有去喷别人发音吗？怎么的，中国歌手翻唱外文国人就要去喷口音? 您不觉得很搞笑吗？

我觉得瓦尔特最后已经原谅凯蒂了，只是凯蒂没有爱上瓦尔特

我也是我也是，很干净的声音[大笑]

出这张EP专辑时，我在全兰州音像店都没有买到，然后去百度尚雯婕吧吐槽我极其渴望拥有它的难过，过了十分钟有位小姐姐私信要我地址，说可以送我......过了两天，我收到了50张正版《梦之浮桥》，欣喜的我陆陆续续送给了身边的亲朋好友。记得当时她说：“我只是因为很喜欢她，所以屯了很多。”

其实我觉得他说“最后死的却是狗”是原谅她了，而且最后写他是自己实验死的很有可能是故意的，可能他把他当成了那首诗里忘恩负义狗，如果他把Kitty带来就是为了惩罚她。

哈哈哈，那您可真优秀呢？

思君良久，不敢或忘 思君良久，不得或忘 思君良久，不可或忘 思君良久，无时或忘 思君良久，不能或遗忘

很奇怪 《面纱》是我难得看了一两次看不下去 而后再看却流泪的影片。反差极大。原著译本也看了 感觉还是电影对人物性格的塑造更柔和一些 原著总有点地方让我觉得对女主有些偏见。但是我还是喜欢 比起原著更喜欢电影多一些。毕竟是活生生的人在演绎