サムライ-沢田研二

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 大野克夫 [00:05.88]片手にピストル 心に花束
单手持枪 心怀花束 [00:13.89]唇に火の酒 背中に人生を
唇吻烈酒 背负人生 [00:20.63]アアア アアア
啊啊 [00:42.37]ありがとうジェニー お前はいい女だった
谢谢你 Jennie 你是个好姑娘 [00:58.10]はんぱなワインより 酔わせてくれたよ
用廉价的红酒让我醉在其中 [01:05.94]だけどジェニー あばよジェニー
但是啊 Jennie 再见了Jennie [01:13.96]俺は行かなくちゃ いけないんだよ
我不得不启程 [01:21.70]寝顔にキスでも してあげたいけど
很想吻一吻你的睡颜 [01:29.30]そしたら一日 旅立ちが延びるだろう
但那样的话启程的日子又要推迟一天吧 [01:37.30]男は誰でも 不幸なサムライ
每个男人都是不幸的武士 [01:45.32]花園で眠れぬことも あるんだよ
在温柔乡中也会失眠 [01:55.76]片手にピストル 心に花束
单手持枪 心怀花束 [02:03.45]唇に火の酒 背中に人生を
唇吻烈酒 背负人生 [02:10.57]アアア アアア
啊啊 [02:47.95]ありがとうジェニー お前はいい女だった
谢谢你 Jennie 你是个好姑娘 [03:03.31]お前とくらすのが しあわせだろうな
若与你一起生活 想必会很幸福吧 [03:11.21]だけどジェニー あばよジェニー
但是啊 Jennie 再见了Jennie [03:19.32]それが男には 出来ないのだよ
身为男人我不能那么做 [03:27.70]部屋から出たなら つめたい木枯し
走出房间 瑟瑟寒风迎面吹来 [03:34.72]お前の体のぬくもりが 消えて行く
你的体温渐渐消散 [03:42.54]男はいつも 悲しいサムライ
男人永远是可悲的武士 [03:50.55]しあわせに照れてることも あるんだよ
面对幸福也会害羞 [04:01.26]片手にピストル 心に花束
单手持枪 心怀花束 [04:08.97]唇に火の酒 背中に人生を
唇吻烈酒 背负人生 [04:15.79]アアア アアア
啊啊 [04:32.65]片手にピストル 心に花束
单手持枪 心怀花束 [04:40.21]唇に火の酒 背中に人生を
唇吻烈酒 背负人生 [04:47.27]アアア アアア
啊啊