Grown Woman (Acoustic)-Beyoncé

[00:07.770]I remember being young and so brave
我还记得自己年少勇敢的样子 [00:09.450]I knew what I needed
深知自己所需 [00:11.320]I was spending all my nights and days
把日日月夜的时光花在 [00:13.250]Laid back, daydreaming
休闲的遐想之中 [00:14.320] [00:15.250]Look at me, I'm a big girl now
瞧瞧我，现在已然是个大女孩了 [00:17.440]Said I'm gonna do something
曾说过自己会有所作为 [00:19.310]Told the world imma paint this town
告诉世界我会粉刷整个城镇 [00:21.380]Now *******, I run this (Aah!)
而现在，婊砸们，我正在干这事 [00:23.550]Cause I put it
因为我置身其中 [00:24.800] [00:27.420]And I'm making
我在努力 [00:27.750] [00:31.420]And I'm moving
我在前进 [00:32.300] [00:35.290]When I do it
每当我行动的时候 [00:36.420] [00:39.420]I'm a grown woman
我就是个成熟的女人 [00:41.600] [00:43.230]I can do whatever I want
想做啥就做啥 [00:44.900] [00:47.530]I'm a grown woman
我是个成熟的女人 [00:49.150] [00:50.960]I can do whatever I want
想做啥就做啥 [00:52.830] [00:55.580]I could be bad if I want
如果我想，随时可以变坏蛋 [00:57.760]I could do wrong if I want
如果我想，随时可以干坏事 [00:59.440]I can live fast if I want
如果我想，我可以快节奏的生活 [01:01.430]I can go slow all night long
我也可以舒缓的度过长夜 [01:03.370]I'm a grown woman
我是个成熟的女人 [01:05.060] [01:05.940]I can do whatever I want
想做啥就做啥 [01:08.700] [01:11.690]You know the way I walk
你深知我走路的方式 [01:12.810] [01:13.370]Because I walk with a vengeance
因为复仇之焰随我而行 [01:14.680] [01:15.620]And they listen to me when I talk
每当我开口，他们总是细细聆听 [01:17.330]Cause I ain't pretending
只因我毫无伪装 [01:19.380]It took awhile now I understand
虽耗费了时光但现在我懂了 [01:21.060]Just where I'm going
只要我所到之处 [01:22.440] [01:23.250]I woman, know I the know who I am
我知道自己是个女人 [01:25.530]It's about time I show it
只是时间问题，而现在我证明了 [01:26.710] [01:27.580]Cause I put it
因为我置身其中 [01:28.520] [01:31.390]And I'm making
我在努力 [01:31.700] [01:35.380]And I'm moving
我在前进 [01:36.130] [01:39.250]When I do it
每当我行动的时候 [01:40.130] [01:43.430]I'm a grown woman
我是个成熟的女人 [01:45.060] [01:46.930]I can do whatever I want
想做啥就做啥 [01:48.370] [01:51.300]I'm a grown woman
我是个成熟的女人 [01:52.980] [01:54.920]I can do whatever I want
想做啥就做啥 [01:56.920] [01:59.930]I'm a grown woman
我是个成熟的女人 [02:01.040] [02:01.860]So I know how to ride it
所以我知道如何驾驭它 [02:03.860]I'm a grown woman
我是个成熟的女人 [02:04.850] [02:05.730]And I'm so erotic
我还是个好色之徒 [02:06.720] [02:07.230]I'm a grown woman
我是个成熟的女人 [02:08.840] [02:09.470]Look down, got you so excited
往这看，让你那么兴奋 [02:11.340]I'm a grown woman
我已是个成熟的女人 [02:12.840] [02:14.150]Look at my body
看着我的身体 [02:15.960]You really wanna know how I got it like that
你是那么渴望的想知道我是如何得到的 [02:18.020]Cause I got a cute face and my booty so fat
因为我漂亮的脸蛋和丰满的躯干 [02:20.020]Go girl!
去吧，女孩 [02:20.640] [02:21.710]She got that bomb, that bomb
她有那么完美的胸器 [02:23.700]That girl!
就那女孩儿 [02:24.330] [02:25.440]Can get whatever she wants
可以得到她想要的一切 [02:27.380]Go girl!
去吧，女孩 [02:28.380] [02:29.690]She got that tight, that tight
她的身材那么妖娆 [02:31.680]Them boys!
让那些男孩子 [02:32.490] [02:33.500]They do whatever she like
做她想让他们做的事情 [02:34.780] [02:41.670]I can do whatever I want
我想干啥就干啥 [02:43.150] [02:51.570]keep going!
只管向前