Flash in the Dark-森田成一

[00:00.000] 作词 : Blue E [00:01.000] 作曲 : III [00:27.110]塗り潰された闇の中で
在深邃的幽暗中 [00:30.960]救いを求め叫ぶ声が聞こえてくる
听到求救的声音 [00:36.320]今行く
立刻前行 [00:37.470]ライフゲージ尽きる前に
在寿命耗尽之前 [00:42.670]優しい夢を取り戻すんだ
回到温柔的梦中 [00:47.800]涙に染まる世界照らす光を放て
放出光芒照亮泪染的世界 [00:55.020]Yes I'm a flash in the dark
没错，我是黑暗中的闪光 [00:58.040]傷つくことは怖れないぜ
我从不会畏惧被伤痛 [01:02.990]未来のために
为了未来 [01:05.410]握り締めた拳で
握住紧绷的拳头 [01:09.360]迫り来る企みを打ち砕くエナジー
打破他人接近的企图的能量 [01:14.330]ロックバスター勇気の叫び
洛克破坏炮 呼唤着勇气 [01:20.310]ああ命の限り
啊，只要我仍健在 [01:35.090]焼き尽くされた街の空に
在被火吞噬的街道的天空中 [01:39.030]悪魔の如く喘い声が響き渡る
响彻了宛若恶魔的喘息声 [01:44.340]「許さない」
“不可原谅” [01:45.510]険しいステージ越えて進め
越过险峻的关卡前进 [01:50.610]決して後ろ振り向かないで
绝对不能回头 [01:55.730]笑顔に満ちた世界目指す光を放て
欢声笑语的世界施放了你想要的光芒 [02:03.000]Yes I'm a flash in the dark
没错，我是黑暗中的闪光 [02:06.050]孤独な翼広げ空へ
孤独的羽翼展翅向天空 [02:11.000]未来のために
为了未来 [02:13.350]熱く愛を燃やして
燃烧着炽热的爱 [02:17.320]終わりなき戦いに立ち向かうエナジー
直面永无止境的战斗的能量 [02:22.260]ロックバスター正義の叫び
洛克破坏炮 呼唤着正义 [02:49.280]哀しみを振り払い解き放つエナジー
摆脱并释放悲伤的能量 [02:54.400]光を放てyes I'm a flash in the dark
释放光芒 没错，我是黑暗中的闪光 [02:59.370]傷つくことは怖れないぜ
我从不会畏惧被伤痛 [03:04.330]未来のために
为了未来 [03:06.620]握り締めた拳で
握住紧绷的拳头 [03:10.660]迫り来る企みを打ち砕くエナジー
打破他人接近的企图的能量 [03:15.590]ロックバスター勇気の叫び
洛克破坏炮 呼唤着勇气 [03:21.620]ああ命の限り
啊啊，只要我仍活着