テレビドラマ-チーナ

[00:00.000] 作词 : 椎名杏子 [00:00.025] 作曲 : チーナ [00:00.50] [00:26.50]言い過ぎだったら あやまるよごめんなさい
如果说了过分的话 那还真是抱歉啊 [00:38.01]本当は仲良くしたい テレビドラマみたいに
真心想成为好友的 像电视剧里那样 [00:52.47]思い描いてた理想とかいうのは
脑海中描绘出的理想场景 [01:04.13]本当にちんけなものさ テレビドラマみたいに
其实是随声附和之类 像电视剧里那样 [01:17.99]なんで悪口を言っちゃうか
却为何口出恶言 [01:23.63]それはただの水曜日を生きているから
大概只是因为星期三还活着吧 [01:29.57]忘れてしまうような今日の日も２人で作ったの
差点忘记 今天也是两个人一同 [01:42.36]探したものでしょ
探寻过的东西 [01:46.87] [01:58.18]来週には鎌倉に行くでしょ
下周去镰仓吧 [02:08.99]それまで仲良くして テレビドラマみたいに
那样的亲密关系 就像电视演的那样 [02:22.15]飽きちゃったら眠ってしまおう
若是厌倦了周遭风景 就睡觉吧 [02:34.20]いつも手つないでね テレビドラマみたいに
我会一直抓着你的手 像电视里那样 [02:48.18]なんで終わりを待ち望んじゃうか
期盼着怎样的结局呢 [02:53.62]それはただの水曜日を生きているから
那只是因为 星期三还存在吧 [02:59.72]色のない空っぽな今日の日も２人で作ったの
无色空虚的今天也是 我们曾期盼 [03:12.31]探したものでしょ
寻找的东西 [03:16.45] [03:39.77]なんで悪口を言っちゃうか
为何口出恶言呢 [03:45.20]それはただの水曜日を生きているから
那是因为星期三才上演吧 [03:51.33]忘れてしまうような今日の日も２人で作ったの
像要忘记般 今天也是曾经共同 [04:03.89]探したものでしょ
寻找的东西 [04:07.63]なんで終わりを待ち望んじゃうか
为何翘首以盼终点到来 [04:12.76]それはただの水曜日を生きているから
只是因为星期三还活着 [04:18.98]色のない空っぽな今日の日も２人で作ったの
无色空洞的今天也是 我们曾共度 [04:31.38]探したものでしょ
寻找过的东西呢 [04:35.67]