finale ～月の花～-池田奨

[00:36.50]風に揺れてる　月の花
清风徐至 月之花随它摇曳 [00:46.04]描いてる　あの季節
描绘着那个季节 [00:55.09]君とただ　交わす唇に
你与仅仅接触的唇瓣 [01:04.23]ふたりだけの夢を乗せ
乘上只有我和你的梦 [01:13.58]最後の日　泣きながら
虽然在最后的日子里泣不成声 [01:24.57]さよならも言えなくて
连“再见”也说不出口 [01:29.10]君との日々が甦る
与你在一起的日子全都重新浮现在眼前 [01:33.58]風にさえ　月にさえ
现在连拂过脸颊的微风和照耀着我的圆月也 [01:37.80]今　君の未来を問いかけてる
在叩问着你的未来 [02:00.24]遠い昔に　咲いた花の隣には
在遥远遥远的过去 绽放的花簇 [02:13.80]君がいたの…
你曾伫立于旁 [02:19.50]帰れずに　彷徨う
因无法回到那时而陷入彷徨 [02:28.27]月の海　波に揺れ…
映月之海 碎浪涌动 [02:39.30]恋しくて　恋しくて
多么留恋 多么留恋 [02:43.46]募る想いがまた風に散る
邀请过来的思念再一次消散在风中 [02:48.30]切なくて　切なくて
多么痛楚 多么痛楚 [02:52.50]また君の笑顔が甦るの…
你的如花笑颜再一次浮现在眼前 [03:15.26]さよならも言えなくて
连“再见”也说不出口 [03:19.73]また君と　どこかで逢えるのかな
与你又会在何处萍水相逢 [03:24.40]切なくて　切なくて
多么痛楚 多么痛楚 [03:28.78]今　君の姿が月に浮かぶ…
现在你的身姿在月中沉沉浮浮 [03:33.63]もう一度　逢えるなら
如果能再一次与你相逢 [03:37.90]今　君との誓いを守りたい
那时只想守护我和你的誓言 [03:42.70]大好きな　君の手を
现在也想细细地感受到 [03:46.83]その温もりを感じていたいの…
我最喜欢的那双手的温度啊