夢見ノ為ノ深紅少女-Seraph

[00:00.870]夢見の為の深紅少女
为了做梦的深红少女（Scarlet Lady） [00:05.930]アナタの為に歌う
向你献上此歌 [00:10.920]涙も苦しみも此処には無い
在没有泪水与痛苦的这里 [00:56.490]現の世界で生きる 子羊たちには
在现实世界中生存的羔羊们 [01:03.640]安らぎの夢を孕む 心もないから
无法做着美梦安睡 [01:11.390]アナタが大切に してる物は何？
你所看重的究竟为何物？ [01:18.980]命か？希望？恋心？
是生命？是希望？还是爱恋？ [01:22.990]無謀な乞食の様に生きる
像乞丐般草率地生存 [01:30.410]私は救いの手を差し出せるの
我向你伸出了救赎之手 [01:38.100]もう痛みも苦しみにも縛られない
今后将不再有痛苦萦绕你 [01:47.260]そうよ私は—
没错我是— [01:47.960]夢見の為の深紅少女 救いの歌を謡う
为了做梦的深红少女 唱起了救赎之歌 [01:55.740]傷だらけの体に 秘められた
将身体上的累累伤痕隐藏 [02:02.340]“この想い”
这份心绪 [02:03.490]血が流れてるうちに
趁鲜血淋漓之时 [02:07.180]温もりがあるうちに
趁温存未退之时 [02:11.180]汚染されないうちに 助けるの
趁未被污浊之时 能援助到吗 [02:34.320]現の世界に潜む 愚かな陰たち
在现实世界中暗藏的愚者们 [02:41.980]無垢な幼子にすらも 容赦はしないの
就连无瑕的幼童也不放过 [02:49.730]アナタを大切に してる人は誰？
你所看重的究竟是谁？ [02:57.710]親か？友か？恋人？
是双亲？是朋友？还是恋人？ [03:01.060]他人に依存する愛なんてね
依靠他人的爱什么的 [03:08.920]いつかは崩れ去って失うもの
终有一日都将会分崩离析 [03:16.480]けど私はアナタを裏切らないわ
但只有我不会背叛你 [03:25.400]ずっと私は—
我永远是— [03:26.010]夢見の為の深紅少女 罪なき歌を謡う
为了做梦的深红少女 唱起了罪孽之歌 [03:33.720]血だらけドレスに 秘められた
将衣裙上的斑斑血迹隐藏 [03:40.270]“この想い”
这份心绪 [03:41.410]無垢に笑えるうちに
趁还在纯洁欢笑之时 [03:45.410]歌が聞こえるうちに
趁还能听到此歌之时 [03:49.030]夢が生きてるうちに 伝えるの
趁还在梦中之时 能传达到吗 [04:06.670]夢ト現ヲ交換シマショ
将梦境与现实交换一下吧 [04:09.470]涙ノ海二攫ワレチャウワ
一切将会被泪海夺走哦 [04:45.920]瘡蓋を剥がしても 流れない
即使撕下伤痂也不再会 [04:55.770]幸い記憶呼び覚ます 血の香り
流下唤醒痛楚回忆的血的气息 [05:07.020]そうよ私は—
没错我是— [05:07.820]夢見の為の深紅少女 救いの歌を謡う
为了做梦的深红少女 唱起了救赎之歌 [05:15.330]傷だらけの体に 秘められた
将身体上的累累伤痕隐藏 [05:22.060]“この想い”
这份心绪 [05:23.250]血が流れてるうちに
趁鲜血淋漓之时 [05:26.920]温もりがあるうちに
趁温存未退之时 [05:30.930]汚染されないうちに 助けるの
趁未被污浊之时 能援助到吗 [05:38.680]同じ想い 同じ痛みを
这样的心绪 这样的痛楚 [05:44.810]もう誰も
愿今后将 [05:46.490]味わうことなく 生きられるように
不再有人品味地活下去吧 [05:54.930]そう私は—
=没错我是— [05:55.900]アナタの為の深紅少女
=为了做梦的深红少女 [05:59.620]悲痛な歌を謡う
唱起了悲痛之歌 [06:03.420]みんあが幸せになれるように
愿天下人都能幸福